Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински сладкиши за облекчаване на простуда, болно гърло и кашлица
Czech[cs]
Léčivé bonbony pomáhající při běžném nachlazení, bolení v krku a kašli
Danish[da]
Medicinske bolsjer til lindning af forkølelse, halsonde og hoste
German[de]
Medizinische Süßwaren zur Linderung von Erkältungen, Halsschmerzen und Husten
Greek[el]
Φαρμακευτικές καραμέλες για την ανακούφιση από το κοινό κρυολόγημα, τον πονόλαιμο και τον βήχα
English[en]
Medicated candies for relief of the common cold, sore throats and coughs
Spanish[es]
Caramelos medicinales para aliviar el resfriado común, dolores de garganta y la tos
Estonian[et]
Ravimeid sisaldavad kompvekid, mis pakuvad kergendust külmetuse, kurguvalu või köha korral
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät karamellit flunssan, kurkkukipujen ja yskien lievitykseen
French[fr]
Bonbons médicinaux pour atténuation du rhume, du mal de gorge et de la toux
Hungarian[hu]
Gyógyhatású cukorkák megfázás, torokfájás és köhögés ellen
Italian[it]
Caramelle medicate per alleviare raffreddori, mal di gola e tosse
Lithuanian[lt]
Vaistiniai ledinukai nuo peršalimo, gerklės skausmo ir kosulio
Latvian[lv]
Ārstnieciskās konfektes, kas ir paredzētas iesnu, kakla iekaisumu un klepus atvieglošanai
Maltese[mt]
Zokkorkandju medikat għas-serħan mill-irjiħat komuni, mill-uġigħ fil-grieżem u mis-sogħla
Dutch[nl]
Medicinaal snoepgoed ter verlichting van verkoudheid, keelpijn en hoesten
Polish[pl]
Cukierki lecznicze do leczenia przeziębienia, bolacego gardła i hrypki
Portuguese[pt]
Rebuçados medicinais para alívio da constipação, garganta dorida e tosse
Romanian[ro]
Dulciuri medicinale pentru tratarea răcelilor comune, durerilor de gât şi tusei
Slovak[sk]
Liečivé cukríky na zmierňovanie nádchy, bolestí hrdla a kašľa
Slovenian[sl]
Bonboni s primešanimi zdravilnimi učinkovinami za lajšanje prehlada, bolečega grla in kašlja
Swedish[sv]
Medicinska godsaker för lindring av vanlig förkylning, halsont och hosta