Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، أنا و ( باتريس ) نتواعد منذ فترة طويلة.
Bulgarian[bg]
С Патрис сме заедно от много време.
Bosnian[bs]
Ja i Patrice dugo smo zajedno.
Czech[cs]
Jo, s Patrice jsme byli spolu dlouho.
Danish[da]
Mig og Patrice har været sammen længe.
German[de]
Weißt du, ich und Patrice waren ziemlich lang zusammen.
Greek[el]
Εγώ κι η Πατρίς είμαστε πολύ καιρό μαζί.
English[en]
Yeah, you know, me and Patrice been together for a long time.
Spanish[es]
Sí, sabes, Patrice y yo llevamos juntos mucho tiempo.
Finnish[fi]
Minä ja Patrice ollaan oltu kauan yhdessä.
French[fr]
Moi et Patrice, on est ensemble depuis longtemps.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני ופטריס יחד הרבה זמן.
Croatian[hr]
Patrice i ja dugo smo bili skupa.
Hungarian[hu]
Vágod, ezer éve együtt vagyunk Patrice-szel.
Italian[it]
Considera che Io e Patrice siamo stati assieme un botto di tempo.
Macedonian[mk]
Јас и Патрис бевме заедно долго време.
Norwegian[nb]
Jeg og Patrice har vært samme lenge.
Dutch[nl]
Patrice en ik zijn lang bij elkaar geweest.
Polish[pl]
Wiesz, ja i Patrice jesteśmy ze sobą już kawał czasu.
Portuguese[pt]
Eu e a Patrice estamos juntos há muito tempo.
Romanian[ro]
Patrice şi cu mine suntem împreună de mult.
Russian[ru]
Знаешь, мы с Патрис долго прожили вместе.
Serbian[sr]
Ja i Patrice dugo smo zajedno.
Swedish[sv]
Jag och Patrice har varit ihop länge.
Turkish[tr]
Biliyorsun, Patrice'le çok uzun zaman beraberdik.