Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مقدّر لك جداً اقتطاعك للوقت من جدولك...
Czech[cs]
Velice oceňuji, že jste si udělal čas...
Danish[da]
Jeg er taknemmelig for, De tog tid til...
German[de]
Ich schätze es sehr, dass Sie Zeit in Ihrem Terminplan fanden...
Greek[el]
Το εκτιμώ εις βάθος που αφιερώσατε χρόνο...
English[en]
I deeply appreciate you taking the time out of your schedule...
Spanish[es]
Aprecio que se haya tomado la molestia de...
French[fr]
J'apprécie beaucoup que vous preniez du temps sur votre agenda...
Hebrew[he]
אני מודה לך מאוד על הזמן שהקדשת לי.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás vagyok, hogy időt szakított...
Italian[it]
Le sono infinitamente grato per essere venuto...
Norwegian[nb]
Jeg setter pris på at du tar deg tid...
Dutch[nl]
Ik waardeer het erg dat u tijd...
Portuguese[pt]
Agradeço muito o tempo da sua agenda...
Russian[ru]
Я очень ценю, что вы выделили время из своего расписания...
Swedish[sv]
Jag uppskattar att du tar dig tid...
Turkish[tr]
Zaman ayırdığınız için ne kadar müteşekkir olduğumu...
Vietnamese[vi]
Tôi rất cảm kích vì ngài đã dành thời gian quý báu...
Chinese[zh]
很 感激 你 抽出 时间...