Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعة فى حجرتة
Bulgarian[bg]
Заключи го в каютата му.
Czech[cs]
Hoďte ho do kabiny.
Danish[da]
Luk ham inde i hans kahyt.
German[de]
Packt ihn in seine Kajüte.
Greek[el]
Βάλτε τον στην καμπίνα του.
English[en]
Put him in his cabin.
Spanish[es]
Encerradlo en su camarote.
Finnish[fi]
Viekää hänet hyttiin.
French[fr]
Mettez-le dans sa cabine.
Croatian[hr]
Zaključajte ga u kabinu.
Italian[it]
Mettilo nella sua cabina.
Norwegian[nb]
Anbring ham i lugaren.
Dutch[nl]
Zet hem in zijn kajuit
Polish[pl]
Zamknijcie go w jego kabinie.
Portuguese[pt]
Ponham-no a sua cabine
Romanian[ro]
Duceti-l în cabina lui.
Russian[ru]
В каюту его.
Slovak[sk]
Dajte ho do kabíny.
Serbian[sr]
Закључајте га у кабину.
Swedish[sv]
Stäng in honom i hytten.