Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الرسّام الكبير "هوكوساي" يعرف ذلك جيد جدا.
Bulgarian[bg]
Художникът Хокусай го знаел много добре.
Catalan[ca]
El gran pintor Hokusai ja ho sabia.
Czech[cs]
Velký malíř Hokusai to věděl velmi dobře.
German[de]
Der große Maler Hokusai kannte sich auf diesem Gebiet sehr gut aus.
Greek[el]
Ο μεγάλος ζωγράφος Χόκουσαι το γνώριζε πολύ καλά.
English[en]
The great painter Hokusai knew it very well.
Spanish[es]
El gran pintor Hokusai lo sabía muy bien.
Persian[fa]
نقاش بزرگ هوکوسای این را به خوبی می دانست. .
Finnish[fi]
Suuri maalari Hokusai tiesi sen hyvin.
French[fr]
Le grand peintre Hokusai le savait très bien.
Hebrew[he]
הצייר הדגול הוקוסאי ידע זאת היטב.
Hungarian[hu]
Hokusai, a nagy [japán] festő, nagyon jól tudta [hogy miről van szó, a természeti formákkal kapcsolatban].
Italian[it]
Il grande pittore Hokusai lo sapeva molto bene.
Japanese[ja]
画家の北斎はそのことをとても良く知っていました
Korean[ko]
위대한 화가 호쿠사이는 그것을 잘 알았습니다.
Latvian[lv]
Lieliskais gleznotājs Hokusai to zināja ļoti labi.
Dutch[nl]
De schilder Hokusai wist dat heel goed.
Polish[pl]
Wielki malarz Hokusai dobrze to znał.
Portuguese[pt]
O grande pintor Hokusai sabia isso muito bem.
Romanian[ro]
Marele pictor Hokusai știa asta foarte bine.
Russian[ru]
Великий художник Хокусай прекрасно знал это.
Slovak[sk]
Veľký maliar Hokusai to dobre poznal.
Serbian[sr]
Čuveni slikar Hokusai je to jako dobro znao.
Turkish[tr]
Büyük ressam Hokusai bunu çok iyi biliyordu.
Vietnamese[vi]
Họa sĩ vĩ đại Hokusai biết điều này rất rõ.