Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Por elke tyd ' n opspring venster is versoekte
Arabic[ar]
إعلام كلما تم طلب من نافذة منبثقة
Bulgarian[bg]
Потвърждение при заявка за нов прозорец
Bangla[bn]
প্রত্যেকটি পপ-আপ উইণ্ডোর জন্য জিজ্ঞাসা করো
Catalan[ca]
Pregunta cada cop que es demana una finestra emergent
Czech[cs]
Vždy se dotázat před otevřením vyskakovacího okna
Kashubian[csb]
Pytaj przy każdej próbie otwarcia wyskakującego okienka
Welsh[cy]
Gwirio bob tro y ceisir ffenestr naid
Danish[da]
Spørg hver gang et popop-vindue bliver forespurgt
German[de]
Nachfragen, sobald das Öffnen weiterer Fenster angefordert wird
Greek[el]
Ερώτηση κάθε φορά που γίνεται αίτηση για αναδυόμενο παράθυρο
English[en]
Prompt every time a popup window is requested
Esperanto[eo]
Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ ne
Spanish[es]
Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana
Estonian[et]
Iga kord, kui hüpikakent soovitakse avada, küsitakse kasutajalt kinnitust
Basque[eu]
Baimena eskatu leiho-irekitzea eskatzen den bakoitzean
Persian[fa]
اعلان در هر زمان که یک پنجرۀ بالاپر درخواست میشود
Finnish[fi]
Pyydä vahvistusta kaikille ponnahdusikkunoiden pyynnöille
French[fr]
Demander lors de chaque requête d' une fenêtre automatique
Western Frisian[fy]
Altyd freegje of in pop-up-finster iepene mei wurde
Galician[gl]
Preguntar cada vez que se solicite unha fiestra emerxente
Hebrew[he]
הצגת שאלה בכל פעם שמתבקש חלון מוקפץ
Hindi[hi]
जब भी पॉपअप विंडो निवेदित हो, हर बार पूछें
Croatian[hr]
Pitaj svaki put kada se zahtijeva popup prozor
Hungarian[hu]
Minden felbukkanó JavaScript-ablak létrehozását meg kell erősíteni
Icelandic[is]
Spyrja í hvert sinn er kemur beiðni um opnun glugga
Kazakh[kk]
Қалқымалы терезелердің талабын орындауын сұрау
Khmer[km]
បង្អួចប្រអប់បញ្ចូលលេចឡើងរាល់ពេលត្រូវបានស្នើសុំ & #; ។
Korean[ko]
팝업 창이 열릴 때마다 물어 봅니다
Lithuanian[lt]
Klausti kas kart, kai paprašoma sukurti pasirodantį langą
Latvian[lv]
Vaicāt par katru izlecošā loga pieprasījumu
Macedonian[mk]
Прашува секој пат при барање за отворање на скокачки прозорци
Malayalam[ml]
പോപപ്പ് ജാലകം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള് എപ്പോഴും ചോദിക്കുക
Malay[ms]
Gesa setiap kali tetingkap popup diminta
Norwegian[nb]
Spør hver gang et sprettoppvindu ønskes
Low German[nds]
Nafragen, wenn en Opdukfinster opmaakt warrn schall
Nepali[ne]
अनुरोध गरिएको पपअप सञ्झ्याल प्रत्येक समय प्रोम्ट गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Telkens vragen of een pop-up-venster mag worden geopend
Norwegian Nynorsk[nn]
Spør kvar gong ei nettside prøver å opna eit sprettoppvindauge
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਵੀ ਪੋਪ-ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇ ਤਾਂ ਹਰ ਵਾਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
Polish[pl]
Pytaj przy każdej próbie otwarcia wyskakującego okienka
Portuguese[pt]
Perguntar sempre que for pedida a abertura de uma janela
Romanian[ro]
Vă întreabă de fiecare dată cînd un site dorește să deschidă o fereastră popup
Russian[ru]
Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна
Northern Sami[se]
Jeara juohkke háve go fierpmádatsiidu viggá ráhpat báhccanláse
Slovak[sk]
Pri každej požiadavke sa pýtať
Slovenian[sl]
Vprašaj vsakič, ko je zahtevano pojavno okno
Serbian[sr]
Питај сваки пут када је захтеван искачући прозор
Swedish[sv]
Fråga varje gång ett försök att öppna ett fönster görs
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வலையச்சாளர கோரிக்கையையும் பயனரிடம் காட்டி அனுமதி கேள்
Tajik[tg]
Эъломи ҳар дафъаи тирезаи бароянда талаб карда мешавад
Thai[th]
ให้มีการถามทุกครั้งที่มีการร้องขอเปิดหน้าต่างป๊อปอัปใหม่
Turkish[tr]
Açılan her pencere için onay iste
Ukrainian[uk]
Запитувати перед показом кожного вигулькного вікна
Vietnamese[vi]
Nhắc mỗi lần cửa sổ bật lên được yêu cầu
Walloon[wa]
Vos dmande a tchaeke côp k ' on aspitant purnea est dmandé
Xhosa[xh]
Cela ngalolonke ixesha xa ingxolo eqhekezayo ye window licelwa
Chinese[zh]
每次弹出窗口请求时都提示 。