Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا عبارة عن دقة عشرية من 0.000000004 (ضحك) باختصار، السبب في أن لدي هذه القطعة من الكويكب الرائع أنه ومثل كل الجيران، تزورنا الكويكبات بدون سابق إنذار.
Bulgarian[bg]
Започнах с този красив разказ за астероидите защото, както всички съседи, астероидите понякога се отбиват неочаквано.
Catalan[ca]
La raó perquè tinc aquest bonic fragment d'asteroide es perquè, com tots els veïns, els asteroides a vegades cauen inesperadament.
Czech[cs]
Důvod, proč mám tento krásný kus asteroidu je ten, že se u vás jako všichni sousedé někdy neočekávaně zastaví.
English[en]
Now, the reason I have this beautiful asteroid fragment is because, like all neighbors, asteroids sometimes drop by unexpectedly.
Spanish[es]
La razón por la que tengo este hermoso fragmento de asteroide es porque, como todos los vecinos, los asteroides a veces caen inesperadamente.
Persian[fa]
حالا، دلیل این که من این تکه زیبا از این سیارک رو دارم اینه که مثل همه همسایگان، سیارک ها گاهی به شکل غیر منتظره میاُفتند.
French[fr]
Pourquoi ai-je ce magnifique fragment d'astéroïde? Parce que, comme tous les voisins, les astéroïdes rendent visite sans prévenir.
Hebrew[he]
עכשיו, הסיבה שיש לי פיסת אסטרואיד כזו יפה היא בגלל, שכמו כל השכנים, אסטרואידים לפעמים מבקרים באופן לא צפוי.
Hungarian[hu]
Azért hoztam magammal ezt a csodaszép kisbolygódarabot, mert mint szomszédoknál szokás, a kisbolygók néha váratlanul bekukkantanak hozzánk.
Italian[it]
Ora, il motivo per cui ho questo stupendo frammento di asteroide è che, come tutti i vicini, a volte gli asteroidi si presentano inaspettatamente.
Japanese[ja]
この小惑星の美しい一部を 私が持っている理由は 地球近辺の他の天体同様 小惑星も予期せぬ訪問を してくれるからです
Korean[ko]
자, 제가 이 아름다운 소행성 조각을 가질 수 있었던 건 모든 이웃들이 그렇듯이 소행성들이 가끔 예기치 못하게 추락하기 때문입니다.
Latvian[lv]
Iemesls, kāpēc man ir šis burvīgais asteroīda fragments, ir tas, ka, tāpat kā visi kaimiņi, asteroīdi reizēm uzkrīt uz galvas negaidot.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр, миний энэ гайхамшигтай астроидын хэлтэрхийг бариад зогсож буй шалтгаан бол: Яг л бусад бүх хөршүүдийн адилаар астриодууд ч гэсэн заримдаа урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр гэнэтийн айлчлал хийдэгт байгаа юм.
Norwegian[nb]
Grunnen til at jeg har med denne nydelige biten av en asteroide er, som mange naboer, at asteroider av og til dukker opp uventet.
Dutch[nl]
Dit prachtige asteroïdefragment heb ik bij me, omdat, zoals alle buren, asteroïden soms onverwacht komen binnenvallen.
Polish[pl]
Mogę trzymać ten fragment asteroidy, ponieważ, jak na sąsiadów przystało, asteroidy czasami wpadają bez zapowiedzi.
Portuguese[pt]
A razão pela qual eu tenho este lindo fragmento de asteroide é porque, como todos os vizinhos, os asteroides às vezes aparecem inesperadamente.
Russian[ru]
Причина, по которой у меня в руках фрагмент астероида, — астероиды, как все нормальные соседи, иногда сваливаются на нас как снег на голову.
Slovak[sk]
Takže, dôvod, prečo mám tento krásny fragment asteroidu je to, že tak, ako všetci susedia, asteroidy občas prídu nečakane.
Serbian[sr]
Разлог због ког ја имам овај прелепи делић астероида је што, као и сви суседи, астероиди некада упадну неочекивано.
Swedish[sv]
är för att, som med alla grannar, kommer asteroider ibland på besök oanmälda.
Thai[th]
เหตุผลที่ดิฉันมีเศษดาวเคราะห์น้อย อันสวยงามนี้ ก็เพราะว่า เหมือนกับเพื่อนบ้านที่เจอกัน บางครั้งดาวเคราะห์น้อยก็แวะมา อย่างไม่บอกล่วงหน้า
Turkish[tr]
Şimdi, benim bu güzel asteroid parçasına sahip olmamın sebebi tüm diğer komşular gibi bazen asteroitler beklenmedik bir şekilde ziyarette bulunabilirler.
Ukrainian[uk]
Причина, чому я показую цей чудовий фрагмент астероїда, в тому, що, як і всі сусіди, астероїди, іноді відвідують нас зненацька.
Vietnamese[vi]
Lí do mà tôi có mảnh nhỏ tiểu hành tinh đẹp đẽ này bởi giống như những người hàng xóm khác, thiên thạch đôi lúc rơi xuống bất ngờ
Chinese[zh]
现在,我能拿到这块美丽的行星碎片是因为 就像所有的邻居一样, 行星有时也会毫无预兆地拜访。