Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي أن افريقيا جنوب الصحراء تحوي 24 بالمائة من عبء المرض في العالم، و في الوقت ذاته، تحوى فقط 3 بالمائة من عاملي الرعاية الصحية في العالم.
Bulgarian[bg]
Истината е, че тропическа Африка има 24 процента от глобалното бреме на болестта, и въпреки това, само три процента от световните здравни работници.
German[de]
Afrika südlich der Sahara trägt 24 % der globalen Krankheitslast, hat aber nur 3 % des globalen medizinischen Personals.
English[en]
The truth is sub-Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers.
Spanish[es]
La verdad es que el África subsahariana tiene el 24% de la carga mundial de la enfermedad, y, no obstante, el 3% de los trabajadores de la salud del mundo.
French[fr]
La vérité c'est que l'Afrique sub-saharienne porte 24 pour cent du fardeau mondial de la maladie, et pourtant, seulement 3 pour cent du personnel médical du monde.
Hebrew[he]
חלקה של אפריקה שמדרום לסהרה בנטל המחלות הגלובלי הוא 24 אחוזים, אבל עומדים לרשותה רק 3 אחוזים מאנשי הרפואה העולמיים.
Italian[it]
La verità è che l'Africa sub-sahariana ha il 24% delle malattie mondiali, e nonostante questo, solo il 3% del personale medico presente al mondo.
Japanese[ja]
事実 サハラ以南アフリカでは 世界疾病の24%を 占めている一方で 世界のたったの3%の医療従事者しかいないのです
Korean[ko]
진실은, 사하라 남쪽의 아프리카에서 전세계 질병의 24%가 발생한다는 것이고, 또한 전세계 의료 종사자의 3%만이 여기서 일한다는 것입니다.
Dutch[nl]
Afrika bezuiden de Sahara draagt 24 procent van de wereldwijde ziektelast maar beschikt slechts over drie procent van 's werelds gezondheidshulpverleners.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że subsaharyjska Afryka jest obciążona 24% chorób na tym świecie, a posiada tylko 3% personelu medycznego.
Portuguese[pt]
A verdade é que a África subsariana tem 24% da incidência global de doenças e contudo apenas 3% dos profissionais de saúde do mundo.
Romanian[ro]
Adevărul este că Africa Subsahariană are 24 la sută din totalul îmbolnăvirilor şi bolilor din lume, şi totuşi, doar trei la sută din totalul personalului medical din lume.
Russian[ru]
Реальность такова, что на страны южнее Сахары приходится 24% глобального бремени болезней, в то время как доля медработников составляет всего 3%.
Serbian[sr]
Заправо, под-сахарска Африка сноси терет од 24% глобалних болести, а само 3% светских здравствених радника.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, küresel hastalık yükünün... ...yüzde 24'ü ve... ...dünyanın sağlık çalışanlarının... ...yüzde 3'ü Sahraaltı Afrika'da bulunuyor.
Vietnamese[vi]
Sự thật là ở tiểu vùng Sahara Châu Phi có 24 phần trăm gánh nặng bệnh dịch của toàn cầu và tuy vậy, chỉ có ba phần trăm nhân viên chăm sóc sức khỏe của thế giới.