Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството на конфитюр от ягоди в Общността е сравнително стабилно и се оценява на 230 000 до 250 000 тона годишно.
Czech[cs]
Výroba jahodového džemu ve Společenství je poměrně stálá a odhaduje se na 230 000 až 250 000 tun ročně.
Danish[da]
Fællesskabets produktion af jordbærsyltetøj og -marmelade er relativt stabil og anslås til 230 000-250 000 tons pr. år.
German[de]
Die in der Gemeinschaft hergestellte Menge an Erdbeerkonfitüre liegt relativ konstant bei geschätzten 230 000 bis 250 000 Tonnen pro Jahr.
Greek[el]
Η παραγωγή μαρμελάδας φράουλας στην Κοινότητα είναι σχετικά σταθερή και εκτιμάται στους 230 000 — 250 000 τόνους ετησίως.
English[en]
The production of strawberry jam in the Community is relatively stable and is estimated at 230 000 to 250 000 tonnes per year.
Spanish[es]
La producción de confitura de fresa en la Comunidad es relativamente estable y se calcula que oscila entre 230 000 y 250 000 toneladas anuales.
Estonian[et]
Maasikakeedise toodang ühenduses on suhteliselt stabiilne, hinnangute kohaselt 230 000–250 000 tonni aastas.
Finnish[fi]
Mansikkahillon tuotanto yhteisössä on kohtalaisen vakaata, arviolta noin 230 000–250 000 tonnia vuodessa.
French[fr]
La production de confiture de fraises est relativement stable dans la Communauté et est estimée à 230 000-250 000 tonnes par an.
Hungarian[hu]
A közösségi földieperdzsem-gyártás szintje viszonylag állandó: becslések szerint évente 230 000–250 000 tonna készül belőle.
Italian[it]
La produzione di marmellata di fragole è relativamente stabile nella Comunità ed è stimata a 230 000-250 000 tonnellate l’anno.
Lithuanian[lt]
Braškių ir žemuogių džemo gamyba Bendrijoje yra gana stabili, nustatyta, kad per metus pagaminama 230 000–250 000 tonų džemo.
Latvian[lv]
Zemeņu ievārījuma ražošana Kopienā ir diezgan stabila, un lēš, ka tās apjoms varētu būt 230 000–250 000 tonnas gadā.
Dutch[nl]
De productie van aardbeienjam in de Gemeenschap is betrekkelijk stabiel en wordt op 230 000-250 000 ton per jaar geraamd.
Polish[pl]
Produkcja dżemu truskawkowego we Wspólnocie utrzymuje się na stosunkowo stabilnym poziomie, a jej wielkość szacuje się na 230 000–250 000 ton rocznie.
Portuguese[pt]
A produção de compota de morango na Comunidade é relativamente estável e é estimada em 230 000–250 000 toneladas por ano.
Romanian[ro]
Producția de gem de căpșuni este relativ stabilă în Comunitate și este estimată la 230 000-250 000 de tone pe an.
Slovak[sk]
Výroba jahodového džemu v Spoločenstve je pomerne stabilná a odhaduje sa na 230 000 – 250 000 ton ročne.
Slovenian[sl]
Proizvodnja jagodnega džema v Skupnosti je razmeroma stabilna in se ocenjuje na 230 000–250 000 ton letno.
Swedish[sv]
Tillverkningen av jordgubbssylt i gemenskapen är relativt stabil och uppskattas till 230 000–250 000 ton per år.