Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، فوق الرافعات وبطاقات اللعب المئوية الثانية وعلى الجانب الآخر من القفص العملاق, مع كرات الشاطئ .بجانب مضارب الكرة
Czech[cs]
Ano, nad ježkama a hracíma kartama s dvoustým výročím, naproti obrovské kleci s plážovými míči, vedle baseballových pálek a jiskřících autíček.
German[de]
Ja, über den Steckdosen und den 200 Jahre alten Spielkarten und gegenüber dem riesigem Käfig mit Strandbällen, neben den Wiffle-Baseballschlägern und den funkenspeienden Autos.
Greek[el]
Ναι, πάνω από τα jacks και τα διακοσαετία παιγνιόχαρτα και απέναντι από τον γίγαντα κλουβί με τις μπάλες θαλάσσης, δίπλα στην Μπάλα μπέιζμπολ και στα αυτοκινητάκια.
English[en]
Yes, above the jacks and the bicentennial playing cards and across from the giant cage with the beach balls, next to the Wiffle ball bats and the spark-spitting cars.
Spanish[es]
Sí, arriba de los conectores y las cartas bicentenarias y al otro lado de la caja gigante con las bolas de playa, al lado de los bates de pelota y los autos.
Hebrew[he]
כן, מעל קוביות המשחק וקלפי יובל המאתיים, ומעבר לכלוב הענק עם כדורי הים, ליד מחבטי הבייסבול לילדים והמכוניות שעושות ניצוצות.
Hungarian[hu]
Igen, a játékok és a 200. évfordulós kártyajátékok felett, szemben a hatalmas, labdákkal teli ketreccel, a Wiffle labda ütők és a szikraszóró kocsik mellett.
Dutch[nl]
Ja, boven de lichtbakken en de speelkaarten en tegenover de kooi met strandballen naast de Wiffle-bats en de vuurspugende auto's.
Polish[pl]
Tak, nad kostkami i rocznicowymi kartami do gry, naprzeciwko ogromnej klatki z piłkami plażowymi, obok kijów do małego bejsbolu i tryskających iskrami aut.
Portuguese[pt]
Sim, acima deles e do baralho bicentenário e perto da gaiola com as bolas de praia, do lado dos tacos de softball e dos carrinhos de brinquedo.
Russian[ru]
Да, над кеглями и винтажными игральными картами, напротив корзины с пляжными мячами, рядом с пластмассовыми битами и искрящимися машинками.
Serbian[sr]
Da, iznad klinova i 200-godišnjih karata, a preko puta velikog kaveza sa loptama za plažu, pored " Vifl " loptica i palica i kola što izbacuju varnice.
Turkish[tr]
Evet, onların ve iskambil kâğıtlarının üstünde ve koca kafesle plaj topunun çaprazında Wiffle sopalarının ve oyuncak arabaların hemen dibinde.