Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نراهن بأنّ الغواصة تقريباً هنا
Bulgarian[bg]
Предполагаме, че са някъде тук.
Czech[cs]
Myslíme, že ponorka se nachází přibližně zde.
Danish[da]
Vi satser på at ubåden er omkring her.
Greek[el]
Το υποβρύχιο είναι κάπου εδώ.
English[en]
We're betting that the sub is roughly here.
Spanish[es]
Creemos que el submarino está aproximadamente por aquí.
French[fr]
Nous parions que le sous marin est a peu près ici.
Hebrew[he]
אנחנו מהמרים שהמשנה הוא בערך כאן.
Croatian[hr]
Možemo se kladiti da je podmornica otprilike ovdje.
Hungarian[hu]
Úgy becsüljük, hogy a tengeralattjáró kábé itt van.
Indonesian[id]
Kita bertaruh bahwa kapal selam itu kira-kira di sini.
Italian[it]
Pensiamo che il sommergibile sia piu'o meno qui.
Norwegian[nb]
Vi gjetter på at ubåten er omkring der.
Dutch[nl]
We denken dat de onderzeeër hier is.
Polish[pl]
Okręt jest gdzieś tutaj.
Portuguese[pt]
Pensamos que o submarino está algures por aqui.
Romanian[ro]
Pariem că submarinul este pe aici.
Swedish[sv]
Vi gissar att ubåten är ungefär här.
Turkish[tr]
Denizaltının şuralarda bir yerde olduğunu varsayıyoruz.