Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا إعصار ولا وزارة العدل ولا زنجيّ مسلّح يمكنه أخذه
Bosnian[bs]
Nema huragana, odjeljenja za pravdu, ili crnje sa oružijem da to može uzeti.
Czech[cs]
Tam tě o to nemůže pumpnout žádnej hurikán, ministerstvo spravedlnosti, ani negr s kvérem.
German[de]
Da gibt's keine Hurricanes, kein Justizministerium,... und keinen Nigger mit'ner Knarre, der dir das abknöpfen könnte.
Greek[el]
Κανένας τυφώνας, κανένας εισαγγελέας, και κανένας μάγκας με όπλο δεν μπορεί να σου τα πάρει.
English[en]
There no hurricane, department of justice, or nigga with a gun can tap that.
Finnish[fi]
Mikään hurrikaani, oikeusministeriö tai pyssyä heiluttava jätkä ei pääse käsiksi siihen.
French[fr]
Aucun ouragan, ministère de la justice ou négro avec un flingue peut t'enlever ça.
Hebrew[he]
אין הוריקן, משרד המשפטים, או שודד אם אקדח שיכול לגנוב את זה משם.
Croatian[hr]
Nema huragana, odjeljenja za pravdu, ili crnje sa oruzijem da to moze uzeti.
Hungarian[hu]
Nincs hurrikán, igazságügyi szervezet, vagy egy nigger, aki lenyúlhat egy pisztollyal.
Italian[it]
E altro che sbirri o stronzi con la pistola, questi non te li leva manco un uragano.
Macedonian[mk]
Нема урагани, Министерство за правда ни некој црнец со пиштол што ќе може да ти ги земе.
Dutch[nl]
Daar komt geen orkaan, justitie... of'n eikel met'n wapen meer aan.
Polish[pl]
Tam nie ma żadnych huraganów, departamentu sprawiedliwości, czy czarnucha z bronią, którą mógłby je porwać.
Portuguese[pt]
Não tem furacões, departamentos de Justiça, ou neguinho com uma arma que possam tocar nisso.
Romanian[ro]
Niciun uragan, Minister al Justiţiei sau cioară cu o puşcă nu îţi poate lua asta.
Russian[ru]
Тут ни ураган, ни министерство юстиции, ни ниггер с пушкой тебя не обчистит.
Serbian[sr]
Nema huragana, odjeljenja za pravdu, ili crnje sa oružijem da to može uzeti.