Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намериха го за невинен и го пуснаха. После хванаха истинския.
Czech[cs]
Ten byl pak shledán nevinným a propuštěn. A pak chytili toho pravýho.
Danish[da]
Han blev erklæret uskyldig og frigivet, og de fangede den rigtige fyr.
German[de]
Er wurde fur nicht schuldig befunden und freigelassen..... und, aeh...
Greek[el]
Και τον αθώωσαν, τον ελευθέρωσαν και έπιασαν τον πραγματικό.
English[en]
And he was found innocent and set free and they caught the real guy.
Spanish[es]
Resultó inocente y lo dejaron en libertad y atraparon al verdadero culpable.
Finnish[fi]
Hänet todettiin syyttömäksi ja vapautettiin, ja varsinainen tekijä otettiin kiinni.
Hebrew[he]
הוא נמצא זכאי ושוחרר ואז תפסו את הרוצח האמיתי.
Croatian[hr]
Proglašen je nevinim, oslobođen je, pa su uhvatili pravog tipa.
Hungarian[hu]
Ártatlannak találták, és aztán elkapták az igazit.
Italian[it]
Fu dichiarato innocente e rilasciato e poi presero il vero colpevole.
Polish[pl]
I, no, został uniewinniony i wypuszczony na wolność i, no... złapali tego właściwego.
Portuguese[pt]
Ele foi inocentado e prenderam o verdadeiro culpado.
Romanian[ro]
A fost găsit nevinovat şi eliberat, apoi l-au prins pe adevăratul criminal.
Russian[ru]
И он был признан невиновным, его отпустили и поймали настоящего убийцу.
Slovenian[sl]
Osvobodili so ga, kasneje pa prijeli pravega.
Serbian[sr]
Proglašen je nevinim, oslobođen pa su uhvatili pravog tipa.
Swedish[sv]
Och han fanns vara oskyldig och släpptes. Sen tog de den rätta killen.
Turkish[tr]
Ve suçsuz bulunup serbest bırakıldı ve gerçek suçluyu yakaladılar.