Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصان في كيس النوم ادفئ من شخصا واحد
Bulgarian[bg]
В спалния чувал е по-уютно за двама, не за един.
Czech[cs]
Když jsou ve spacáku dva, je to mnohem pohodlnější než když tam jsi sám.
Greek[el]
Δυο άνθρωποι σ'έναν υπνοσάκο είναι κάτι πολύ ζεστό.
English[en]
Two people in that sleeping bag is a lot cozier than one.
Spanish[es]
Dos personas en un saco de dormir están más a gusto.
Basque[eu]
Bi pertsona lo-zaku batean gusturago daude.
French[fr]
Être deux dans un sac de couchage c'est plus douillet qu'être seul.
Hebrew[he]
שניים בשק-שינה, זה הרבה יותר נעים.
Croatian[hr]
Dvoje ljudi se oseća mnogo prljatnlje u vreći za spavanje.
Italian[it]
Stare in due in un sacco a pelo è molto più intimo che da solo.
Dutch[nl]
Twee mensen in een slaapzak is veel gezelliger dan een.
Polish[pl]
Jak jest dwoje ludzi w tym worku do spania, to jest znacznie przytulniej.
Portuguese[pt]
Duas pessoas no saco de dormir é mais gostoso do que uma.
Romanian[ro]
Doi oameni dormind într-un sac de dormit e mai confortabil decât unul.
Slovak[sk]
Keď sú v spacáku dvaja, je to omnoho pohodlnejšie ako keď je tam jeden.
Slovenian[sl]
Dva človeka v spalkah se imata bolje, kot en sam.
Serbian[sr]
Dvoje ljudi u toj vreći za spavanje je mnogo prijatnije od jednog.
Turkish[tr]
İki kişi olunca uyku tulumu daha sıcak oluyor.
Chinese[zh]
两个 人 睡 在 一起 比 一个 人 舒服 多 了 。