Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Argiveer webblad klaar
Arabic[ar]
تم اكمال أرشفة الصفحة
Bulgarian[bg]
Архивирането на уеб страницата завърши
Bangla[bn]
ওয়েবপেজ আর্কাইভ (সংরক্ষণ) করা সম্পন্ন ।
Catalan[ca]
L' arxivat de la pàgina web s' ha completat
Czech[cs]
Archivování webové stránky dokončeno
Welsh[cy]
Archifio tudalen wê wedi gorffen
Danish[da]
Arkivering af netside færdiggjort
German[de]
Archivierung der Webseite abgeschlossen
Greek[el]
Η αρχειοθέτηση της ιστοσελίδας ολοκληρώθηκε
English[en]
Archiving webpage completed
Esperanto[eo]
Arĥivado de TTT-paĝo finita
Spanish[es]
Archivado de página web completado
Estonian[et]
Veebilehe arhiveerimine lõpetatud
Basque[eu]
Web orriaren artxibaketa osatua
Persian[fa]
تکمیل بایگانی صفحۀ وب
Finnish[fi]
Verkkosivun arkistointi valmis
French[fr]
L' archivage de la page web est terminé
Western Frisian[fy]
It argivearjen fan de webstee is klear
Irish[ga]
Cuireadh an leathanach Gréasáin i gcartlann
Galician[gl]
Completouse o arquivado da páxina web
Hebrew[he]
שמירת אתר האינטרנט בארכיון הושלמה
Hindi[hi]
वेब पृष्ठ अभिलेखन सम्पन्न
Croatian[hr]
Arhiviranje web-stranice je dovršeno
Hungarian[hu]
A weboldal archiválása sikeresen befejeződött
Icelandic[is]
Vistun vefsíðu lokið
Kazakh[kk]
Веб-парақты архивтеу битті
Khmer[km]
ការទុកទំព័របណ្តាញជាប័ណ្ណសារបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង & #; ។
Korean[ko]
웹 페이지를 압축하였습니다
Lithuanian[lt]
Tinklalapio archyvavimas atliktas
Latvian[lv]
Tīmekļa lapas arhivēšana ir pabeigta
Macedonian[mk]
Архивирањето на веб-страницата е завршено
Malay[ms]
Mengarkibakan laman web selesai
Norwegian[nb]
Fullførte arkivering av nettside
Low German[nds]
Archiveren vun de Nettsiet beendt
Nepali[ne]
वेबपृष्ठको सङ्ग्रह समाप्त भयो ।
Dutch[nl]
Het archiveren van de webpagina is voltooid
Norwegian Nynorsk[nn]
Arkivering av nettside fullført
Panjabi[pa]
ਵੈਬ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਰਚੀਵ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
Polish[pl]
Archiwizowanie strony WWW zakończone
Portuguese[pt]
Página web arquivada com sucesso
Romanian[ro]
Arhivarea paginii de web s-a terminat
Russian[ru]
Архивация веб-страницы завершена
Slovak[sk]
Archivácia stránky dokončená
Slovenian[sl]
Arhiviranje spletne strani končano
Swedish[sv]
Arkivering av webbsida klar
Tamil[ta]
வலைபக்கத்தை காப்பது முடிந்தது
Tajik[tg]
Архиватсиякунонии веб-саҳифаҳо ба анҷом расид
Thai[th]
สร้างแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บเรียบร้อยแล้ว
Turkish[tr]
Web sayfasının arşivlenmesi tamamlandı
Ukrainian[uk]
Архівування веб-сторінки завершено
Uzbek[uz]
Veb-sahifani arxivlash tugadi
Vietnamese[vi]
Mới nén xong trang Mạng
Xhosa[xh]
Iphepha le web lifayilishwa kude ligqitywe