Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Similarly, reports that Ma Van Bay had been arrested for translating the Bible into the Hmong language had been inaccurate; in reality, he had been captured after fleeing jail, where he had been serving a sentence for fraud and misappropriation of property.
Spanish[es]
Tampoco son ciertas las informaciones de que Ma Van Bay fue detenido por traducir la Biblia al idioma hmong, en realidad fue capturado tras huir de la cárcel en que estaba cumpliendo una sentencia por fraude y apropiación indebida de bienes.
French[fr]
De même, il est faux que Ma Van Bay a été arrêté pour avoir traduit la Bible en langue hmong; il a, en réalité, été interpellé après s’être évadé de prison où il purgeait une peine pour fraude et usurpation de propriété.
Russian[ru]
Кроме того, сообщения о том, что Ма Ван Бай был арестован за перевод Библии на язык хмонг, являются неточными; на самом деле он был задержан после того, как бежал из тюрьмы, где отбывал наказание за мошенничество и незаконное присвоение собственности.