Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Männer haben ungepflegte Bärte (nach Hipster-Standards) und tragen „Suppenkleider“, wie die Holländer sie nennen.
Greek[el]
Άνδρες με αφρόντιστη γενειάδα (σύμφωνα με τα χίπστερ πρότυπα) που φορούν “φορέματα σάκους”, όπως λένε οι Ολλανδοί.
English[en]
Men with unkempt beards (by hipster standards) who wear “soup dresses” as the Dutch call them.
Spanish[es]
Los hombres con barbas descuidadas (según parámetros hipster) que usan “vestidos largos” como los llaman los neerlandeses.
French[fr]
Les hommes avec des barbes négligées (selon les normes hipster) qui portent des “robes de soupe” comme les Hollandais les appellent.
Italian[it]
Uomini con la barba incolta (secondo gli standard hipster) che indossano “abiti da zuppa”, come li chiamano gli olandesi.
Malagasy[mg]
Lehilahy miaraka amin'ny volombava tsy voakarakara (manaraka ny fenitra hipster) izay manao “akanjo lasopy” araky ny fiantson'ny Holandey azy.
Dutch[nl]
Man met slonzige baarden (naar hipster maatstaven) die ‘soepjurken’ dragen, zoals Nederlanders dat noemen.
Russian[ru]
Мужчины с неухоженными бородами (по хипстерским стандартам), одетые в «суповые платья», как их называют голландцы.