Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لورا: كان هذان رضيعان عمرههما 15 شهراً يقومان بأشياء مختلفة تماماً إعتمادًا على احتمالية العينة التي لاحظاها.
Bulgarian[bg]
И така, току що видяхте две петнадесетмесечни бебета, които направиха две различни неща, базирани само на изчислените вероятности относно предмета, който наблюдават.
Czech[cs]
LS: Právě jste viděli, že si 15měsíční děti počínají úplně jinak v závislosti na věrohodnosti vzorku dat.
German[de]
LS: Sie haben gerade zwei 15-Monate alte Babys völlig unterschiedliche Dinge tun sehen, und das nur, weil die Wahrscheinlichkeit der Stichprobe unterschiedlich war.
Greek[el]
ΛΣ: Μόλις είδατε δύο μωρά ηλικίας 15 μηνών να κάνουν εντελώς διαφορετικά πράγματα βασιζόμενα μόνο στην πιθανότητα του δείγματος που παρατήρησαν.
English[en]
LS: So you just saw two 15-month-old babies do entirely different things based only on the probability of the sample they observed.
Spanish[es]
(Hace ruidos) (Risas) LS: Acaban de ver dos bebés de 15 meses de edad hacer cosas completamente diferentes basados solo en la probabilidad de la muestra que observaron.
Persian[fa]
لورا: شما دو کودک ۱۵ ماهه را دیدید که کارهای کاملا متفاوتی انجام دادند تنها براساس احتمال نمونهای که مشاهده کردند.
French[fr]
LS : Vous venez de voir 2 bébés de 15 mois faire 2 choses totalement différentes en s'appuyant sur la probabilité des échantillons qu’ils ont observés.
Galician[gl]
(Barullo) (Risas) LS: Acabades de ver dous bebés de 15 meses facendo dúas cousas totalmente diferentes baseadas só na probabilidade da mostra que observaron.
Hebrew[he]
ל. ש: אז אתם ראיתם שני תינוקות בני 15 חודשים עושים דברים שונים לחלוטין שמבוססים רק על ההסתברות של הדוגמה שהם ראו.
Croatian[hr]
LS: Dakle, vidjeli ste dvije petnaestomjesečne bebe koje su se potpuno drugačije ponašale samo na temelju vjerojatnosti promatranog uzorka.
Hungarian[hu]
LS: Önök most láttak két 15 hónapos babát, akik teljesen eltérően reagáltak, az eltérést csak a megfigyelt minta okozta.
Indonesian[id]
LS: Jadi Anda baru saja melihat dua bayi berumur 15 bulan melakukan hal yang benar-benar berbeda hanya berdasarkan probabilitas sampel yang mereka amati.
Italian[it]
LS: Avete appena visto due bambine di quindici mesi fare cose completamente diverse basandosi solo sulla probabilità del campione osservato.
Korean[ko]
(소란) (웃음) 15개월의 두 아기가 관찰한 표본의 확률에만 기반한 추측으로 완전히 다른 행동을 하는 것을 방금 보셨습니다.
Dutch[nl]
LS: Jullie hebben net twee baby's van 15 maanden gezien die totaal verschillend reageerden, enkel gebaseerd op de waarschijnlijkheid van de proef die ze zagen.
Portuguese[pt]
LS: Pronto, acabaram de ver dois bebés de 15 meses a fazer coisas totalmente diferentes, com base apenas na probabilidade da amostra que observaram.
Russian[ru]
ЛШ: Вы только что наблюдали, как два 15-месячных ребёнка ведут себя совершенно по-разному, исходя из наблюдаемой ими вероятностной выборки.
Serbian[sr]
LŠ: Upravo ste videli dve bebe stare 15 meseci koje rade potpuno različite stvari samo na osnovu verovatnoće uzorka koji su zapazile.
Turkish[tr]
LS: Az önce 15 aylık iki bebeğin yalnızca gözlemledikleri örneğin olasılığına dayanarak bambaşka şeyler yapışını gördünüz.
Ukrainian[uk]
ЛС: Отже ви щойно побачили двох 15-місячних малюків, які діяли по-різному, в залежності від того, що вони спостерігали раніше.
Vietnamese[vi]
Bạn vừa xem hai bé 15 tháng tuổi làm những việc hoàn toàn khác nhau chỉ dựa trên việc xảy ra của mẫu mà chúng quan sát được.