Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كان يحاول ( كانيتي ) أن يخبركَ به
Bulgarian[bg]
Канети се опитва да ви кажа, че.
Czech[cs]
To se nám snažil Canetti naznačit.
Danish[da]
Det var dét Canetti prøvede at fortælle dig.
Greek[el]
Αυτό προσπαθούσε να σου πεί ο Κανέτι.
English[en]
That's what Canetti was trying to tell you.
Spanish[es]
Eso es lo que Canetti intentó decir.
Estonian[et]
Sellest Canetti rääkiski.
Persian[fa]
اين چيزي بود كه كانتي سعي داشت بهت بگه
Finnish[fi]
Sitä Canetti yritti kertoa.
French[fr]
Les derniers mots de Canetti.
Croatian[hr]
To je Kaneti pokušao da ti kaže.
Hungarian[hu]
Ezt próbálta Canetti elmondani neked.
Indonesian[id]
Canetti berusaha memberitahumu.
Icelandic[is]
Canetti var ađ reyna ađ segja ūér ūađ.
Macedonian[mk]
Тоа Конети пробуваше да ти каже.
Norwegian[nb]
Det var det Canetti prøvde å fortelle deg.
Dutch[nl]
Dat probeerde Canetti je te vertellen.
Polish[pl]
Canetti próbował tobie powiedzieć, że...
Portuguese[pt]
Canetti estava tentando lhe dizer isso.
Romanian[ro]
Asta încerca să-ţi spună Canetti.
Albanian[sq]
Këtë po përpiqej Kaneti të të thoshte.
Serbian[sr]
To je Kaneti pokušao da ti kaže.
Swedish[sv]
Det var det Canetti försökte säga.
Turkish[tr]
Canetti sana bunu söyleme çalışmış.