Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil udtrykke Grækenlands Kommunistiske Partis fulde solidaritet med den colombianske befolkning, som vi er overbevist om vil sejre til sidst.
German[de]
Wir bringen die uneingeschränkte Solidarität der Kommunistischen Partei Griechenlands mit dem kolumbianischen Volk zum Ausdruck, das, dessen sind wir sicher, am Ende siegen wird.
English[en]
We express the undivided solidarity of the Communist Party of Greece with the Columbian people who, we are sure, will win in the end.
Spanish[es]
Expresamos la solidaridad sin divisiones del Partido Comunista de Grecia con los ciudadanos de Colombia que, no nos cabe duda, al final ganarán.
Finnish[fi]
Kreikan kommunistinen puolue tuntee varauksetonta yhteenkuuluvuutta Kolumbian kansan kanssa, joka vie lopulta voiton, siitä olemme varmoja.
French[fr]
Nous exprimons la solidarité totale du parti communiste grec envers le peuple colombien qui, nous en sommes certains, sortira vainqueur.
Italian[it]
Esprimiamo la totale solidarietà del Partito comunista greco al popolo colombiano che, siamo certi, alla fine vincerà.
Dutch[nl]
De Griekse Communistische Partij is onvoorwaardelijk solidair met het Colombiaanse volk en twijfelt er geenszins aan dat het volk uiteindelijk zal zegevieren.
Portuguese[pt]
Manifestamos a solidariedade incondicional do Partido Comunista da Grécia para com o povo colombiano, pois estamos certos de que será sua a vitória final.
Swedish[sv]
Vi uttrycker Greklands kommunistiska partis odelade solidaritet med det colombianska folket, som vi är säkra på kommer att segra i slutändan.