Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкачвах се, тичах нагоре.
Bosnian[bs]
Popeo sam se i trčao trčao.
Danish[da]
Jeg løb op ad bjerget, jeg løb og løb.
English[en]
I went up the mountain, I run and run.
Spanish[es]
Subí a la montaña y corrí, corrí y corrí.
Estonian[et]
Ma lähen üles mäkke, jooksen ja jooksen.
Croatian[hr]
Popeo sam se i trčao i trčao.
Hungarian[hu]
Felmentem a hegyre, csak futottam és futottam.
Italian[it]
Salgo sulla montagna e corro, corro, corro!
Portuguese[pt]
E subi a montanha, correndo e correndo.
Serbian[sr]
Popeo sam se na planinu, i trčao, trčao.
Turkish[tr]
Tepeye çıktım, koştum durdum.