Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَذا فِعلُك بولين
Bulgarian[bg]
Това е ваше дело, Болейн!
Czech[cs]
Je to vaše vina, Boleyne.
Danish[da]
Dette er dit værk, Boleyn.
German[de]
Das ist Euer Werk, Boleyn.
Greek[el]
Εσύ φταις, Μπολέυν!
English[en]
This is your doing, Boleyn!
Spanish[es]
¡ Es culpa tuya, Bolena!
Estonian[et]
See on sinu kätetöö, Boleyn!
Finnish[fi]
Tämä on sinun tekosi, Boleyn.
French[fr]
Ceci est votre œuvre, Boleyn.
Croatian[hr]
Ovo je tvoje sranje, Boleyn!
Hungarian[hu]
Ez a te műved, Boleyn!
Italian[it]
Questa e'colpa vostra, Bolena!
Dutch[nl]
Dit is jouw schuld, Boleyn.
Polish[pl]
To twoja sprawka, Boleyn!
Portuguese[pt]
Isto é obra vossa, Boleyn!
Russian[ru]
Это твои происки, Болейн!
Slovak[sk]
Za toto môžeš ty, Boleyn!
Swedish[sv]
Det här är ditt verk, Boleyn!
Turkish[tr]
Bu senin işin, Boleyn!