Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám tě rád, ať už se stane cokoliv.
Greek[el]
Σ'αγαπάω ό, τι κι αν γίνει.
English[en]
I love you no matter what.
Spanish[es]
Te quiero no importa qué.
Finnish[fi]
Rakastan sinua aina.
French[fr]
Mon amour est inconditionnel.
Croatian[hr]
Volim te bez obzira na sve.
Italian[it]
Ti voglio bene a prescindere da tutto.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik hou van je.
Polish[pl]
Kocham cię mimo wszystko.
Portuguese[pt]
Adoro-te de qualquer forma.
Swedish[sv]
Jag älskar dig vad som än händer.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun seni seviyorum.