Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem rád, že Komise minulý týden uznala ochranu klimatu jako pozitivní ekonomickou volbu - novou průmyslovou revoluci.
Danish[da]
Jeg er glad for, at Kommissionen i sidste uge så klimabeskyttelse som en positiv økonomisk mulighed - den nye industrielle revolution.
German[de]
Ich bin froh, dass die Kommission in der vergangenen Woche den Klimaschutz als eine positive wirtschaftliche Option betrachtet hat - die neue industrielle Revolution.
Greek[el]
Χαίρομαι που η Επιτροπή την προηγούμενη εβδομάδα εξέλαβε την προστασία του κλίματος ως μια θετική οικονομική επιλογή - ως τη νέα βιομηχανική επανάσταση.
English[en]
I am glad that the Commission last week saw climate protection as a positive economic option - the new industrial revolution.
Spanish[es]
Me complace enormemente que la semana pasada la Comisión considerara la protección frente al cambio climático como una opción económica positiva -la nueva revolución industrial-.
Estonian[et]
Olen rõõmus, et komisjon nägi eelmisel nädalal kliimakaitset positiivse majandusliku valikuvõimalusena - uue tööstusrevolutsioonina.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että komissio viime viikolla näki ilmastonsuojelun positiivisena taloudellisena mahdollisuutena, uutena teollisena vallankumouksena.
French[fr]
Je suis ravi que la Commission ait perçu, la semaine dernière, la protection du climat comme une option économique positive et comme la nouvelle révolution industrielle.
Hungarian[hu]
Örömömre szolgál, hogy a Bizottság múlt héten pozitív gazdasági lehetőségnek találta az éghajlatvédelmet - ez lehet az új ipari forradalom.
Italian[it]
Sono lieto che la scorsa settimana la Commissione abbia interpretato la protezione del clima come un'alternativa economica positiva - la nuova rivoluzione industriale.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad praeitą savaitę Komisija klimato apsaugos klausime įžvelgpozityvią ekonominę galimybę - naują pramonės revoliuciją.
Latvian[lv]
Es priecājos, ka pagājušajā nedēļā Komisija uzlūkoja klimata aizsardzību kā pozitīvu ekonomisku iespēju - jauno rūpniecības revolūciju.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat de Commissie vorige week klimaatbescherming als een positieve economische optie zag - de nieuwe industriële revolutie.
Polish[pl]
Jestem zadowolona, że w ubiegłym tygodniu Komisja spostrzegła ochronę klimatu jako pozytywne rozwiązanie gospodarcze - nową rewolucję przemysłową.
Portuguese[pt]
Congratulo-me pelo facto de a Comissão ter visto, na semana passada, a protecção do clima como uma opção económica positiva - a nova revolução industrial.
Slovak[sk]
Teší ma, že Komisia minulý týždeň vnímala ochranu podnebia ako pozitívnu ekonomickú voľbu - novú priemyselnú revolúciu.
Slovenian[sl]
Veseli me, da je Komisija prejšnji teden varstvo podnebja obravnavala kot pozitivno gospodarsko možnost - novo industrijsko revolucijo.
Swedish[sv]
Det gläder mig att kommissionen i förra veckan såg skydd av klimatet som en positiv ekonomisk möjlighet - den nya industriella revolutionen.