Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kwano Baibul: 1 Tekwaro 16-20
Adangme[ada]
Baiblo kanemi: 1 Kronika 16-20
Afrikaans[af]
Bybelleesgedeelte: 1 Kronieke 16-20
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብ፦ 1 ዜና መዋዕል 16-20
Arabic[ar]
قراءة الكتاب المقدس: ١ اخبار الايام ١٦-٢٠
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabın oxunması: 1 Salnamələr 16—20
Baoulé[bci]
Biblu’n nun kannganlɛ: 1 Be Nyoliɛ 16-20
Central Bikol[bcl]
Babasahon sa Biblia: 1 Cronica 16-20
Bemba[bem]
Ukubelenga Baibolo: 1 Imilandu 16-20
Bulgarian[bg]
Четене на Библията: 1 Летописи 16–20
Bislama[bi]
Baebol riding: 1 Kronikel 16-20
Bangla[bn]
বাইবেল পাঠ: ১ বংশাবলি ১৬-২০
Cebuano[ceb]
Pagbasa sa Bibliya: 1 Cronicas 16-20
Chuukese[chk]
Älleaan Paipel: 1 Kronika 16-20
Hakha Chin[cnh]
Baibal relnak: 1 Chanrelnak 16-20
Seselwa Creole French[crs]
Lektir Labib: 1 Kronik 16-20
Czech[cs]
Čtení Bible: 1. Paralipomenon 16–20
Chuvash[cv]
Библи вулани: Матфей 16—21
Danish[da]
Bibellæsning: 1 Krønikebog 16-20
German[de]
Bibellesen: 1. Chronika 16 bis 20
Dehu[dhv]
E Tusi Hmitrötr: 1 Aqane lapa ite Joxu 16-20
Jula[dyu]
Bibulu kalangwɛ: 1 Tilew Kibaru 16-20
Ewe[ee]
Biblia xexlẽ: 1 Kronika 16-20
Efik[efi]
Edikot Bible: 1 Chronicles 16-20
Greek[el]
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: 1 Χρονικών 16-20
English[en]
Bible reading: 1 Chronicles 16-20
Spanish[es]
Lectura de la Biblia: 1 Crónicas 16 a 20
Estonian[et]
Piibli lugemine: 1. Ajaraamat 16—20
Persian[fa]
خواندن هفتگی کتاب مقدّس: ۱تواریخ ۱۶-۲۰
Finnish[fi]
Raamatun lukeminen: 1. Aikakirja 16–20
Faroese[fo]
Bíbliulesing: 1 Krønikubók 16-20
French[fr]
Lecture de la Bible : 1 Chroniques 16-20
Ga[gaa]
Biblia kanemɔ: 1 Kronika 16-20
Gilbertese[gil]
Wareware n te Baibara: 1 Rongorongo 16-20
Gujarati[gu]
બાઇબલ વાંચન: ૧ કાળવૃત્તાંત ૧૬-૨૦
Wayuu[guc]
Aashajeʼennajatü Aluwataaushikana 1-3
Gun[guw]
Biblu hihia: 1 Otannugbo lẹ 16-20
Ngäbere[gym]
Ñäkätä Bibliabätä: 1 Crónicas 16-20
Hausa[ha]
Karatun Littafi Mai Tsarki: 1 Labarbaru 16-20
Hebrew[he]
קריאת המקרא: דברי הימים א’. ט”ז עד כ’
Hindi[hi]
बाइबल पढ़ाई: 1 इतिहास 16-20
Hiligaynon[hil]
Pagbasa sa Biblia: 1 Cronica 16-20
Croatian[hr]
Čitanje Biblije: 1. Ljetopisa 16-20
Hungarian[hu]
Bibliaolvasás: 1Krónikák 16–20
Armenian[hy]
□ Աստվածաշնչի ընթերցանություն. 1 Տարեգրություն 16–20
Indonesian[id]
Pembacaan Alkitab: 1 Tawarikh 16-20
Igbo[ig]
Ọgụgụ Baịbụl: 1 Ihe E Mere 16-20
Iloko[ilo]
Panagbasa iti Biblia: 1 Cronicas 16-20
Icelandic[is]
Biblíulestur: 1. Kroníkubók 16-20
Isoko[iso]
Isase Ebaibol: 1 Iruẹru-Ivie 16-20
Italian[it]
Lettura della Bibbia: 1 Cronache 16-20
Japanese[ja]
聖書通読: 歴代第一 16‐20章
Georgian[ka]
ბიბლიის კითხვა: 1 მატიანე 16—20
Kongo[kg]
Lutangu ya Biblia: 1 Bansangu 16-20
Kikuyu[ki]
Ũthomi wa Bibilia: 1 Maũndũ ma Matukũ ma Tene 16-20
Kuanyama[kj]
Elesho lOmbibeli: 1 Omafimbo 16-20
Kazakh[kk]
Киелі кітапты оқу: Римдіктерге 5—8
Khmer[km]
អំណាន គម្ពីរ: របាក្សត្រទី១ ១៦ - ២០
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ವಾಚನ: 1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ 16-20
Korean[ko]
성서 읽기: 역대기 첫째 16-20장
Konzo[koo]
Erisoma e Biblia: 1 Emyatsi y’Emigulu 16-20
Kaonde[kqn]
Kutanga Baibolo: 1 Byambo bya Moba 16-20
Kwangali[kwn]
Ereso lyoBibeli: 1 Histoli 16-20
San Salvador Kongo[kwy]
Tang’o Nkand’a Nzambi: 1 Tusansu 16-20
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти окуу: 1 Жылнаама 16—20
Ganda[lg]
Okusoma Baibuli: 1 Ebyomumirembe 16-20
Lingala[ln]
Botángi ya Biblia: 1 Ntango 16-20
Lozi[loz]
Ku bala Bibele: 1 Makolonika 16-20
Lithuanian[lt]
Biblijos skaitymas: 1 Metraščių 16—20.
Luba-Katanga[lu]
Butangi bwa Bible: 1 Bilongwa 16-20
Luba-Lulua[lua]
Dibala dia Bible: 1 Kulondolola 16-20
Luvale[lue]
Kutanga Mbimbiliya: Mijimbu 1, 16-20
Lunda[lun]
Kutaña Bayibolu: 1 Kushindulula 16-20
Luo[luo]
Somo mar Muma: 1 Weche mag Ndalo 16-20
Lushai[lus]
Bible chhiar: 1 Chronicles 16-20
Coatlán Mixe[mco]
Yajkajxyë Biiblyë: 1 Crónicas 16-20
Morisyen[mfe]
Lecture la Bible: 1 Chroniques 16-20
Malagasy[mg]
Famakiana Baiboly: 1 Tantara 16-20
Marshallese[mh]
Riit Baibel: 1 Kronikel 16-20
Mískito[miq]
Baibil Aisi Kaikanka: 1 Kron. 16-20
Macedonian[mk]
Читање на Библијата: 1. Летописи 16 — 20
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വായന: 1 ദിനവൃത്താന്തം 16-20
Mòoré[mos]
Biiblã karengo: 1 Kibay 16-20
Marathi[mr]
बायबल वाचन: पहिला इतिहास १६-२०
Malay[ms]
Pembacaan Bible: 1 Tawarikh 16-20
Maltese[mt]
Qari tal- Bibbja: 1 Kronaki 16- 20
Burmese[my]
ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း– ၁ ရာဇဝင်ချုပ် ၁၆-၂၀
Norwegian[nb]
Bibellesning: 1. Krønikebok 16–20
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tein moixtajtoltia itech Biblia: 1 Cró. 16-20
Nepali[ne]
बाइबल पढाइ: १ इतिहास १६-२०
Ndonga[ng]
Elesho lyOmbiimbeli: 1 Ondjalulo 16–20
Niuean[niu]
Totouaga he Tohi Tapu: 1 Nofoaga he Tau Patuiki 16-20
Dutch[nl]
Bijbellezen: 1 Kronieken 16-20
South Ndebele[nr]
Ukufundwa kweBhayibhili: 1 IMilando 16-20
Northern Sotho[nso]
Mmalo wa Beibele: 1 Dikoronika 16-20
Nyanja[ny]
Kuwerenga Baibulo: 1 Mbiri 16–20
Nyaneka[nyk]
Okutanga Ombimbiliya: 1 Crônicas 16-20
Nyankole[nyn]
Okushoma Baibuli: 1 Obusingye 16-20
Nzima[nzi]
Baebolo ɛgengalɛ: 1 Edwɛkɛsisilɛ 16-20
Ossetic[os]
Библийӕ кӕсӕм: 1 Азфыст 16–20
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਰੀਡਿੰਗ: 1 ਇਤਹਾਸ 16-20
Pangasinan[pag]
Babasaen ed Biblia: 1 Awaran 16-20
Papiamento[pap]
Lesamentu di Beibel: 1 Krónikanan 16-20
Palauan[pau]
Omengiuel a Biblia: 1 Kronika 16-20
Pijin[pis]
Bible reading: 1 Chronicles 16- 20
Polish[pl]
Czytanie Biblii: 1 Kronik 16-20
Pohnpeian[pon]
Wadawad en Paipel: 1 Kronikel 16-20
Portuguese[pt]
Leitura da Bíblia: 1 Crônicas 16-20
Rundi[rn]
Igisomwa ca Bibiliya: 1 Ngoma 16-20
Ruund[rnd]
kutang Bibil: 1 Jinsangu 16-20
Romanian[ro]
Citirea din Biblie: 1 Cronici 16–20
Russian[ru]
Чтение Библии: 1 Летопись 16—20
Kinyarwanda[rw]
Gusoma Bibiliya: 1 Ibyo ku Ngoma 16-20
Sena[seh]
Kuleri Bhibhlya: 1 Pya dziko ya Israele 16-20
Sango[sg]
Dikongo Bible: 1 Chronique 16-20
Sinhala[si]
බයිබල් කියවීම: 1 ලේකම් 16-20
Slovak[sk]
Čítanie Biblie: 1. Paralipomenon 16–20
Slovenian[sl]
Branje Biblije: 1. kroniška 16–20
Samoan[sm]
Faitau Tusi Paia: 1 Nofoaiga a Tupu 16-20
Shona[sn]
Kuverenga Bhaibheri: 1 Makoronike 16-20
Albanian[sq]
Leximi i Biblës: 1 Kronikave 16-20
Serbian[sr]
Čitanje Biblije: 1. Letopisa 16-20
Sranan Tongo[srn]
Leisipisi fu Bijbel: 1 Kroniki 16-20
Swati[ss]
Kufundvwa kweliBhayibheli: 1 Tikhronike 16-20
Southern Sotho[st]
’Malo oa Bibele: 1 Likronike 16-20
Swedish[sv]
Bibelläsning: 1 Krönikeboken 16–20
Swahili[sw]
Usomaji wa Biblia: 1 Mambo ya Nyakati 16-20
Congo Swahili[swc]
Usomaji wa Biblia: 1 Mambo ya Nyakati 16-20
Tamil[ta]
பைபிள் வாசிப்பு: 1 நாளாகமம் 16-20
Tetun Dili[tdt]
Programa atu lee Bíblia: Apokalipse 19-22
Telugu[te]
బైబిలు పఠనం: 1 దినవృత్తాంతములు 16-20
Tajik[tg]
Хониши Китоби Муқаддас: 1 Вақоеънома 16–20
Thai[th]
การ อ่าน พระ คัมภีร์: 1 โครนิกา 16-20
Tiv[tiv]
Bibilo i ôron: 1 Kroniku 16-20
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary okamak: Titus 1— Filimun
Tagalog[tl]
Pagbabasa ng Bibliya: 1 Cronica 16-20
Tetela[tll]
Wadielo wa Bible: 1 Ekondo 16-20
Tswana[tn]
Mmalo wa Baebele: 1 Ditiragalo 16-20
Tongan[to]
Lau Tohi Tapu: 1 Kalonikali 16-20
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuŵerenga Bayibolo: 1 Mikoka 16-20
Tonga (Zambia)[toi]
Kubala Bbaibbele: 1 Makani 16-20
Papantla Totonac[top]
Natalikgalhtawakga: 1 Crónicas 16-20
Turkish[tr]
Kutsal Kitap okuması: 1. Tarihler 16-20
Tsonga[ts]
Ku hlaya ka Bibele: 1 Tikronika 16-20
Tswa[tsc]
Kugonza ka Biblia: 1 Kronekele 16-20
Tatar[tt]
Изге Язмаларны уку: 1 Елъязма 16—20
Tumbuka[tum]
Kuŵazga Baibolo: 1 Midauko 16-20
Twi[tw]
Bible akenkan: 1 Beresosɛm 16-20
Tahitian[ty]
Taioraa Bibilia: Paraleipomeno 1, 16-20
Tzotzil[tzo]
Skʼelel li Vivliae: 1 Crónicas 16-20
Ukrainian[uk]
Читання Біблії: 1 Хронік 16—20
Umbundu[umb]
Oku tangiwa Kuembimbiliya: 1 Asapulo 16-20
Venda[ve]
Muvhalo wa Bivhili: 1 Koronika 16-20
Makhuwa[vmw]
Omusoma Biibiliya: 1 Wahala a Mamwene 16-20
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa nibaabee: 1 Hanidabaa Odiya 16-20
Waray (Philippines)[war]
Pagbasa han Biblia: 1 Kronikas 16-20
Wallisian[wls]
Lau ʼo Te Tohi-Tapu: 1 Fakamatala 16-20
Xhosa[xh]
Ufundo lweBhayibhile: 1 Kronike 16-20
Yapese[yap]
Bible reading: 1 Kronicles 16-20
Yoruba[yo]
Bíbélì kíkà: 1 Kíróníkà 16-20
Yucateco[yua]
U xookil le Bibliaoʼ: 1 Crónicas 16-20
Chinese[zh]
阅读经文:历代志上16-20章
Zande[zne]
Geda Ziazia Kekeapai: 1 Pekapai 16-20
Zulu[zu]
Ukufundwa kweBhayibheli: 1 IziKronike 16-20