Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řada jiných značek skotské whisky by navíc mohla být zařazena do nejnižšího cenového pásma.
Danish[da]
Der er endvidere en række andre mærker af skotsk whisky, som også kunne drage fordel af at blive omfattet af det laveste prisinterval.
German[de]
Außerdem gebe es mehrere andere Scotch-Whisky-Marken, denen eine Einstufung in die niedrigste Preisspanne ebenfalls zugute käme.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν ορισμένες άλλες μάρκες «Scotch Whisky» που θα μπορούσαν και αυτές να επωφεληθούν από τη χαμηλότερη ψαλίδα τιμών.
English[en]
Moreover, there are several other brands of Scotch whisky which could also benefit from inclusion in the lowest price band.
Spanish[es]
Además, existen diversas otras marcas de whisky escocés que podrían beneficiarse de la inclusión en la banda inferior de precios.
Estonian[et]
Lisaks on veel mitu Šoti viski marki, mis saaksid kasu sellest, kui nad oleksid hõlmatud madalaima hinnavahemikuga.
Finnish[fi]
Lisäksi monet muutkin skotlantilaiset viskimerkit hyötyisivät siitä, jos ne sisällytettäisiin alimpaan hintaluokkaan.
French[fr]
Par ailleurs, il existe plusieurs autres marques de whisky écossais qui pourraient aussi tirer avantage d'un positionnement dans la catégorie de prix la plus basse.
Hungarian[hu]
Továbbá több egyéb skót whisky márka is részesülhetne az alacsonyabb ársávba történő besorolásból.
Italian[it]
Inoltre, ci sono molte altre marche di whisky scozzese che beneficerebbero dell'inserimento nella fascia di prezzo più bassa.
Lithuanian[lt]
Be to, yra dar keletas škotiško viskio rūšių, kurias būtų naudingą įtraukti į žemiausių kainų diapazoną.
Latvian[lv]
Turklāt viszemāko cenu diapazonā tiktu iekļauti arī vairāki citi skotu viskija zīmoli.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er verschillende andere merken Schotse whisky die ook van de opname in de laagste prijsklasse zouden kunnen profiteren.
Polish[pl]
Ponadto istnieje pewna liczba innych marek „Scotch Whisky”, które mogłyby również skorzystać z faktu włączenia do najniższego poziomu cenowego.
Portuguese[pt]
Além disso, existem várias outras marcas de whisky escocês que também poderiam beneficiar com a inclusão na categoria de preços mais baixa.
Slovak[sk]
Navyše existuje niekoľko ďalších značiek škótskej whisky, ktoré by mohli profitovať zo zaradenia do najnižšieho cenového pásma.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstaja več drugih blagovnih znamk škotskega viskija, ki bi lahko uživale ugodnosti najnižjega cenovnega razreda.
Swedish[sv]
Dessutom finns det flera andra märken av Scotch whisky som också skulle kunna gynnas av att hamna inom det lägsta prisintervallet.