Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قد يكو أشبه بـ ( ليندا بلير و رأسها الدي يلتف " ليندا بلير ) من فيم " طارد الأرواح ) The Exorcist
Bosnian[bs]
Pa, pomalo liči na ono okretanje glavom Linde Blair.
Czech[cs]
Jo, docela vypadá jako Linda Blairová a ta její věc s otáčecí hlavou.
Danish[da]
Som Linda Blair, når hovedet drejer.
English[en]
Yeah, well, she does kinda have that whole Linda Blair head-spinning thing going on there.
Spanish[es]
Sí, bueno, ella tiene algo parecido a todo aquello de la cabeza giratoria de Linda Blair por ahi.
Finnish[fi]
Hänellä on kyllä jokin Manaaja-tyylinen juttu meneillään.
French[fr]
Ouais, eh bien, Elle a un peu cette rotation de tête à la Linda Blair [ Réf: L'Exorciste ]
Hebrew[he]
כן, טוב, יש לה סחרורי ראש כמו שלינדה בלייר שיחקה בסרט מגרשי השדים.
Hungarian[hu]
Igen, nos, lehet, hogy ez az egész a Linda Blair-es fejforgatós dologhoz hasonlít.
Italian[it]
Beh si', sembra un po'Linda Blair quando gira la testa...
Dutch[nl]
Ja, nou, ze heeft inderdaad wel wat weg van Linda Blair...
Polish[pl]
Obraca głową jak Linda Blair.
Portuguese[pt]
Certo, pelo menos não é aquela coisa da Linda Blair... a girar a cabeça.
Romanian[ro]
Oarecum are chestia lui Linda Blair de a te face să întorci capul după ea.
Serbian[sr]
Pa, pomalo sliči na ono okretanje glavom Linde Blair.
Swedish[sv]
Som en huvud-snurrande Linda Blair.
Turkish[tr]
Evet, bütün o Linda Blair'in kafa döndürme olayını şu an içeride yapıyor.