Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За повечето конгенери на PCB е достатъчна граница за количествено определяне от порядъка на нанограма (10– 9g).
Czech[cs]
V případě většiny kongenerů PCB je dostatečná již mez kvantifikace na úrovni nanogramů (10– 9 g).
Danish[da]
For de fleste PCB-kongenere er det tilstrækkeligt med en bestemmelsesgrænse i nanogram-intervallet (10– 9g).
German[de]
Bei den meisten PCB-Kongeneren ist eine Bestimmungsgrenze im Bereich Nanogramm (10– 9g) bereits ausreichend.
Greek[el]
Για τα περισσότερα ομοειδή PCB, ένα όριο ποσοτικού προσδιορισμού στο φάσμα των νανογραμμαρίων (10– 9 g) είναι επαρκές.
English[en]
For most PCB congeners a limit of quantification in the nanogram (10– 9g) range is already sufficient.
Spanish[es]
Para la mayoría de los congéneres del grupo de los PCB, es suficiente un límite de cuantificación en el intervalo de nanogramos (10– 9 g).
Estonian[et]
Enamiku PCBde analoogide puhul piisab nanogrammi täpsusega (10– 9 g) määramispiirist.
Finnish[fi]
Useimpien PCB-kongeneerien osalta määritysrajaksi riittää nanogrammoina (10–9 g) ilmaistava alue.
French[fr]
Pour la plupart des congénères PCB, une limite de quantification de l'ordre du nanogramme (10– 9 g) est déjà suffisante.
Croatian[hr]
Za većinu PCB kongenera dovoljna je granica kvantifikacije u nanogramskom (10– 9 g) rasponu.
Hungarian[hu]
A legtöbb PCB-kongéner esetében már az is elegendő, ha a meghatározási határ értéke a nanogrammos (10– 9 g) tartományban van.
Italian[it]
Per la maggior parte dei congeneri dei PCB è già sufficiente un limite di quantificazione dell'ordine del nanogrammo (10– 9 g).
Lithuanian[lt]
Daugumos giminingų PCB junginių kiekybinio nustatymo riba gali būti ir vieno nanogramo (10– 9 g) eilės.
Latvian[lv]
Attiecībā uz lielāko daļu PCB radniecīgo vielu kvantitatīvās noteikšanas robeža nanogramu (10– 9 g) robežās ir pietiekama.
Maltese[mt]
Għall-biċċa l-kbira tal-konġeneri tal-PCB, il-limitu ta' kwantifikazzjoni fil-medda tan-nanogramm (10– 9 g) diġà huwa biżżejjed.
Dutch[nl]
Voor de meeste pcb-congeneren is een bepaalbaarheidsgrens in het nanogramgebied (10– 9 g) al voldoende.
Polish[pl]
W przypadku większości kongenerów PCB granica oznaczalności rzędu nanogramów (10– 9 g) jest już wystarczająca.
Portuguese[pt]
Para a maioria dos congéneres de PCB, o limite de quantificação na gama dos nanogramas (10– 9 g) já é suficiente.
Romanian[ro]
Pentru majoritatea congenerilor PCB, limita de cuantificare de ordinul nanogramelor (10– 9 g) este deja suficientă.
Slovak[sk]
V prípade väčšiny kongenérov PCB už postačuje kvantifikačný limit na úrovni nanogramov (10– 9 g).
Slovenian[sl]
Za večino kongenerjev PCB je meja kvantifikacije v nanogramskem območju (10– 9 g) že zadostna.
Swedish[sv]
För de flesta PCB-kongener räcker det att kvantifieringsgränsen är i storleksordningen nanogram (10– 9 g).