Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن مسجلاً باسمه الحقيقي في الفندق
Bulgarian[bg]
Той не се е регистрирал със своето име в хотела.
Bosnian[bs]
Nije se prijavio pod svojim imenom.
German[de]
Er ist nicht unter seinem eigenen Namen im Hotel.
Greek[el]
Δεν είναι με το όνομα του στο ξενοδοχείο.
English[en]
He's not under his own name at the hotel.
Spanish[es]
No está registrado en el hotel con su nombre real.
Finnish[fi]
Hän on kirjautunut hotelliin salanimellä.
French[fr]
Il a un faux nom à l'hôtel.
Croatian[hr]
Nije pod svojim imenom u hotelu.
Hungarian[hu]
Nem a saját neve alatt lakik a hotelben.
Italian[it]
Non e'registrato con il suo nome in hotel.
Dutch[nl]
Hij is niet onder zijn eigen naam in het hotel.
Polish[pl]
Nie meldował się pod własnym nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Ele não se registrou com o nome dele no hotel.
Romanian[ro]
Nu s-a cazat sub numele lui în hotel.
Russian[ru]
В отеле он остановился не под своим именем.
Slovak[sk]
V hoteli nie je ubytovaný pod svojim menom.
Serbian[sr]
Nije pod svojim imenom u hotelu.
Turkish[tr]
Otelde gerçek ismi ile kalmıyor.