Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die res van die eiertjies bly in die liggaam agter en beskadig belangrike organe.
Amharic[am]
ቀሪዎቹ እንቁላሎች በሰውነቱ ውስጥ ቀርተው በጣም አስፈላጊ የሆኑ የሰውነት ክፍሎችን ያጠቃሉ።
Arabic[ar]
وتبقى بقية البيوض داخل الجسم وتؤذي اعضاء مهمة.
Bemba[bem]
Amani yambi yashala mu mubili no konaula ifilundwa fyacindama.
Cebuano[ceb]
Ang nahibilin sa mga itlog magpabilin sa lawas ug magdaot sa hinungdanong mga organo.
Czech[cs]
Zbytek vajíček zůstává v těle a poškozuje důležité orgány.
German[de]
Die übrigen Eier bleiben im Körper und schädigen wichtige Organe.
Ewe[ee]
Azi mamlɛawo nɔa ametia me eye wogblẽa lãmenu veviwo.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα αβγά παραμένουν στο σώμα και προξενούν βλάβες σε ζωτικά όργανα.
English[en]
The rest of the eggs remain in the body and damage important organs.
Spanish[es]
El resto se queda en el cuerpo y afecta a algunos órganos importantes.
Finnish[fi]
Loput munista jäävät elimistöön ja vahingoittavat tärkeitä elimiä.
French[fr]
Les autres restent dans le corps, dont ils endommagent les principaux organes.
Hindi[hi]
बाक़ी अंडे शरीर में रह जाते हैं और महत्त्वपूर्ण अंगों को हानि पहुँचाते हैं।
Croatian[hr]
Ostatak jajašaca ostaje u tijelu i oštećuje vitalne organe.
Hungarian[hu]
A többi pete a testben marad, és fontos szerveket károsít.
Indonesian[id]
Selebihnya dari telur-telur itu tetap tinggal di dalam tubuh dan merusak organ-organ tubuh yang penting.
Iloko[ilo]
Agtalinaed dagiti dadduma nga itlog iti bagi ket dadaelenda dagiti napateg a lalaem.
Italian[it]
Il resto rimane nel corpo e danneggia organi importanti.
Japanese[ja]
残りの虫卵は体内に留まり,重要な臓器に障害を起こします。
Korean[ko]
나머지 알은 몸 속에 남아 주요 신체 기관들에 손상을 입힙니다.
Malagasy[mg]
Mijanona ao anatin’ny vatana ny sisa amin’ireo atody ary manimba taova lehibe.
Malayalam[ml]
ശരീരത്തിനുള്ളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ബാക്കി മുട്ടകൾ പ്രധാന ശരീരാവയവങ്ങൾക്കു കേടു വരുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
बाकीची अंडी शरीरातच राहून शरीराच्या महत्त्वपूर्ण अवयवांना नुकसान करतात.
Burmese[my]
ကျန်ဥများသည် ခန္ဓာကိုယ်ထဲ၌ဆက်ခိုအောင်းနေကြပြီး အရေးကြီးသော ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ထိခိုက်စေသည်။
Norwegian[nb]
Resten av eggene blir værende i kroppen, og der skader de viktige organer.
Dutch[nl]
De overige eitjes blijven in het lichaam en brengen schade toe aan vitale organen.
Northern Sotho[nso]
Mae ao a šetšego a šala mmeleng gomme a senya ditho tše bohlokwa.
Nyanja[ny]
Mazira ena onse amatsala m’thupi mommo ndi kumawononga ziŵalo zofunika.
Papiamento[pap]
E resto dje webunan ta permanecé den e curpa i ta haci daño na órganonan importante.
Polish[pl]
Reszta zostaje w organizmie i uszkadza ważne narządy.
Portuguese[pt]
Os outros ovos permanecem no corpo e prejudicam órgãos importantes.
Romanian[ro]
Restul ouălor rămân în organism şi produc complicaţii la organele importante.
Russian[ru]
Другая часть остается в теле и повреждает важные органы.
Slovak[sk]
Ostatné vajíčka zostávajú v tele a poškodzujú dôležité orgány.
Slovenian[sl]
Druga ostanejo v telesu in škodijo pomembnim organom.
Shona[sn]
Mamwe mazai ose asara anoramba ari mumuviri uye anokuvadza mitezo inokosha.
Serbian[sr]
Ostatak jajašaca ostaje u telu i oštećuje važne organe.
Southern Sotho[st]
Mahe a mang a sala ’meleng ’me a senya litho tsa bohlokoa.
Swedish[sv]
De övriga äggen stannar kvar i kroppen och skadar viktiga organ.
Swahili[sw]
Mayai yaliyosalia hubaki mwilini na kudhuru viungo muhimu.
Tamil[ta]
மீதமுள்ள முட்டைகள் உடலில் தங்கியிருந்து முக்கியமான உறுப்புகளை சேதப்படுத்துகின்றன.
Telugu[te]
మిగతా గ్రుడ్లు శరీరంలోనే ఉండిపోయి ముఖ్యమైన శరీరావయవాలకు నష్టాన్ని కలుగజేస్తాయి.
Thai[th]
ส่วน ไข่ ที่ เหลือ จะ อยู่ ใน ร่าง กาย ต่อ ไป และ ทํา ความ เสียหาย แก่ อวัยวะ สําคัญ ๆ.
Tagalog[tl]
Ang natitira pang itlog ay nananatili sa katawan at namiminsala ng mahahalagang sangkap ng katawan.
Tswana[tn]
Mae a a setseng a sala mo mmeleng mme a senye dirwe tse di botlhokwa tsa mmele.
Tsonga[ts]
Mandza laman’wana ma sala emirini kutani ma onha swirho swa nkoka.
Twi[tw]
Nkesua a aka no kɔ so tra nipadua no mu, sɛe nkwaa a ɛho hia.
Ukrainian[uk]
Решта яєць залишається в організмі й ушкоджує важливі органи.
Xhosa[xh]
Amanye amaqanda asala emzimbeni aze ahlasele amalungu abalulekileyo.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹyin yòó kù ń wà nínú ara nìṣó, wọ́n sì ń ba àwọn ẹ̀yà ara pàtàkì-pàtàkì jẹ́.
Zulu[zu]
Wonke amanye amaqanda asala emzimbeni futhi alimaze izitho ezibalulekile.