Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Platné povolení platebního příkazu/příkazu k inkasu (kontrolní seznam)
Danish[da]
Gyldig godkendelse af betalingsordren/indtægtsordren (tjekliste)
German[de]
Gültige Zahlungs-/Einziehungsbewilligung (Checkliste)
Greek[el]
Έγκυρη εντολή πληρωμής/είσπραξης (κατάσταση ελέγχου)
English[en]
Valid payment/recovery order authorisation (checklist)
Spanish[es]
Conformidad de la autorización de pago/cobro (lista de control)
Estonian[et]
Kehtiv makse-/sissenõudekorralduse heakskiitmine (kontrollnimekiri)
Finnish[fi]
Maksu/takaisinperintä on hyväksytty sääntöjen mukaisesti (tarkastusluettelo)
French[fr]
Autorisation de paiement/recouvrement valable (liste de contrôle)
Hungarian[hu]
A kifizetési/beszedési megbízás érvényes engedélye (ellenőrző lista)
Italian[it]
Autorizzazione di pagamento/recupero valida (checklist)
Lithuanian[lt]
Galiojantis mokėjimo/išieškojimo potvarkis (kontrolinis sąrašas)
Latvian[lv]
Maksājuma pieprasījuma/iekasēšanas rīkojuma pienācīga apstiprināšana (pārbaudes punktu saraksts)
Dutch[nl]
Geldige toestemming voor betaling/invorderingsbevel (controlelijst)
Polish[pl]
Ważna autoryzacja nakazu płatności/zwrotu (lista kontrolna)
Portuguese[pt]
Autorização de pagamento/cobrança conforme (lista de verificação)
Slovak[sk]
Platné schválenie platobného príkazu/príkazu na spätné vymáhanie (kontrolný zoznam)
Slovenian[sl]
Veljavna odobritev naloga za izplačilo/izterjavo (kontrolni seznam)
Swedish[sv]
Giltigt godkännande av betalnings-/återvinningsorder (checklista)