Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني التفاوض مع رؤساء الدول، ووزراء الخارجية ل 50 دولة لتوقيع معاهدات.
Bulgarian[bg]
Това означава преговаряне с държавни глави и държавни секретари на 50 държави, за подписване на договори.
Czech[cs]
Což znamená vyjednávání s hlavami státu, a státními tajemníky v 50 zemích, aby podepsali smlouvy.
German[de]
Das heißt, man muss mit Präsidenten und Ministern von 50 Ländern verhandeln, um Verträge zu unterschreiben.
Greek[el]
Το οποίο σημαίνει να διαπραγματεύεσαι με αρχηγούς κρατών, και γραμματείς κρατών σε 50 χώρες να υπογράψουν συνθήκες.
English[en]
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
Spanish[es]
Lo cual supuso negociar con Jefes de Estado y ministros de 50 países para firmar tratados.
Persian[fa]
خُب اول از همه با 50 کشور مختلف گفتگو کردیم. یعنی با سران ایالت ها و وزرای امور خارجه در 50 کشور ، برای امضای قرارداد مذاکره کردیم.
French[fr]
Cela signifie négocier avec des chefs d'Etat, et des ministres dans 50 pays pour signer des traités.
Hebrew[he]
זה אומר לנהל מו"מ עם ראשי מדינות ושרי פנים ב 50 מדינות כדי לחתום על הסכמים.
Croatian[hr]
To znači pregovarati za državnim poglavarima i ministrima vanjskih poslova u 50 zemalja kako bi potpisali sporazume.
Indonesian[id]
Ini berarti bernegosiasi dengan kepala negara, dan sekretaris negara di 50 negara, untuk menandatangani perjanjian.
Italian[it]
Ciò significa negoziare con capi di stato e segretari di stato in 50 paesi per firmare trattati.
Japanese[ja]
それはその50カ国の国家元首や 事務方と契約締結のための 交渉をすることを意味します
Korean[ko]
이는 국가 지도부와 협상하여, 50개국 장관들이 조약에 서명했다는 의미입니다.
Latvian[lv]
Tas nozīmē pārrunas ar 50 valstu vadītājiem un sekretāriem, lai noslēgtu līgumus.
Dutch[nl]
Dat betekent onderhandelingen voeren met staatshoofden, en staatssecretarissen in 50 landen om verdragen af te sluiten.
Polish[pl]
To oznaczało negocjowanie z głowami państw i sekretarzami stanu w 50 krajach, żeby podpisać porozumienia.
Portuguese[pt]
Isto significa negociar com chefes de estado e secretários de estado em 50 países para assinar tratados.
Romanian[ro]
A însemnat negocieri cu președinții țărilor, și secretarii de stat în 50 de țări pentru a semna tratate.
Russian[ru]
Я имею в виду переговоры с главами государств, госсекретарями 50-и стран по подписанию соглашений.
Slovak[sk]
To znamenalo vyjednávanie s hlavami štátov a ich ministrami zahraničných vecí, a podpisovanie zmlúv.
Serbian[sr]
To znači da smo pregovarali sa predsednicima država, i zamenicima predsednika 50 država kako bismo potpisali sporazume.
Thai[th]
นั่นหมายถึงการเจรจาโดยตรงกับผู้นําประเทศ และรัฐมนตรีประเทศต่าง ๆ ใน 50 ประเทศ เพื่อลงนามในสนธิสัญญาความร่วมมือ
Turkish[tr]
Tabi bu 50 devletin de devlet başkanları ve bakanlarıyla anlaşma imzalamak için görüşmek anlamına geliyor.
Vietnamese[vi]
Điều đó có nghĩa là đàm phán với lãnh đạo chính phủ của 50 quốc gia để họ cùng kí một hiệp ước.
Chinese[zh]
这意味着要跟50个国家的管理者 和部长们谈判 并签订各项协议。