Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejně tak vede ke zkáze, když se dobře nepečuje o státní záležitosti.
German[de]
Genauso führt es zum Ruin, wenn Staatsgeschäfte nicht richtig wahrgenommen werden.
Greek[el]
Ομοίως, θα προκύψη καταστροφή όταν οι υποθέσεις του κράτους δεν τυγχάνουν κατάλληλης φροντίδος.
English[en]
Likewise, ruination follows when the affairs of state are not cared for properly.
Spanish[es]
Así mismo, la ruina viene cuando los asuntos del Estado no se atienden en debida forma.
French[fr]
De la même manière, une mauvaise gestion des affaires d’État conduit au désastre.
Italian[it]
Allo stesso modo, ne consegue la rovina se gli affari di stato non sono debitamente curati.
Japanese[ja]
同様に,国事がきちんと行なわれないなら,続いて崩壊が起こるでしょう。
Norwegian[nb]
Det vil på lignende måte få ødeleggende virkninger når et lands anliggender ikke blir ivaretatt på rette måte.
Dutch[nl]
Zo zal het ook tot verderf leiden wanneer de staatszaken niet op juiste wijze worden behartigd.
Polish[pl]
Podobnie do upadku dochodzi, gdy brak właściwej troski o sprawy państwa.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, haverá ruína se não se cuidarem devidamente dos assuntos de estado.
Swedish[sv]
På liknande sätt leder det till fördärv och förfall, när landets angelägenheter inte sköts på tillbörligt sätt.
Ukrainian[uk]
Подібно, загибель слідує, коли правильно не доглядає за справами держави.