Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل ما فعل " ليارد " إبقاء الرئة نقية بينما " باركر " أغلق الصفقة
Bulgarian[bg]
Леярд е пазил канапето докато Паркър свърши сделката.
Czech[cs]
A Laird jen hlídal, aby nikdo nepřišel, když si to Parker s tou holkou rozdával.
English[en]
And all Laird did was keep the lounge clear while Parker closed the deal.
Spanish[es]
Y todo lo que hizo Laird fue mantener el salón despejado mientras Parker cerraba el trato.
Hebrew[he]
וכל מה שליירד עשה זה לשמור על המסדרון פנוי בזמן שפרקר סגר את העיסקה.
Croatian[hr]
Sve što je Laird učinio je to da je držao dnevni boravak praznim dok je Parker završavao stvar.
Hungarian[hu]
Laird annyit tett, hogy tisztán tartotta a hallt, amíg Parker lezárta az ügyet.
Italian[it]
Tutto cio'che Laird fece era controllare il salone mentre Parker faceva il lavoro.
Dutch[nl]
En Laird hield alleen de kamer vrij, terwijl Parker het deed.
Polish[pl]
Laird miał stać na czatach, kiedy Parker kończył sprawę.
Portuguese[pt]
Laird só manteve a área limpa enquanto Parker fazia o resto.
Romanian[ro]
Laird n-a făcut decât să se asigure că nu vine nimeni până când Parker îşi face treaba.
Russian[ru]
И все же Лэрд стоял на шухере, пока Паркер проворачивал свое дело.
Serbian[sr]
Sve što je Laird učinio je to da je držao dnevni boravak praznim dok je Parker završavao stvar.
Turkish[tr]
Parker olayı kapatırken, Laird her şeyi bırakıp gitti.