Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعلق الأمر، من بين أمور أخرى، بالإبقاء على تعدد الزوجات في قانون الأسرة، وهذا لا ينم فقط عن الواقع المرير الذي تعيشه النساء، لكن ينم أيضاً، وبخاصة، عن التمييز الصارخ ضدهن.
English[en]
These include the Family Code’s continuing authorization of polygamy, which is not only a harsh reality for women, but also and above all, a blatant form of discrimination against them.
French[fr]
Il s’agit, entre autres, du maintien de la polygamie par le Code de la famille, laquelle polygamie constitue non seulement une réalité amère pour les femmes mais surtout une discrimination patente à l’encontre des femmes.
Russian[ru]
Речь, в частности, идет о сохранении в Семейном кодексе положения о полигамии, которое не просто осложняет жизнь женщин, но и, что особенно важно, может вести к дискриминации в отношении женщин.
Chinese[zh]
其中涉及到《家庭法》中维持一夫多妻制,这种制度不仅是妇女面对的一种痛苦的现实,而且是对妇女的一种公开歧视。