Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه وفقا للدولة القائمة بالإدارة، شهدت أنشطة التشييد تراجعا كبيرا منذ عام 2007، وهي السنة التي لم يظل فيه هذا القطاع طافيا إلا بفضل المشاريع السياحية والتجارية ومشاريع الإقامات السكنية، مع تعرض جانبي الطلب والعرض لمخاطر سلبية.
English[en]
However, according to the administering Power, there has been a significant decline in construction activity since 2007, when this sector was buoyed by work on tourism projects and commercial and residential property, with downside risks on the demand and supply sides being realized.
Spanish[es]
Sin embargo, según la Potencia administradora, ha habido un importante descenso de la actividad en el sector de la construcción desde 2007, cuando este sector recibió el impulso de las obras en proyectos del sector turístico y en propiedades comerciales y residenciales, con el consiguiente riesgo de oferta y demanda.
French[fr]
Cependant, selon la Puissance administrante, l’activité de construction se réduit considérablement depuis 2007, année où cette activité était stimulée par les travaux de projets touristiques et de construction de bâtiments à usage commercial et résidentiel, avec des risques de retournement sur le plan de l’offre et de la demande.
Russian[ru]
Однако, согласно данным управляющей державы, после 2007 года, когда активизация деятельности в строительном секторе была обусловлена сооружением туристических объектов и коммерческих и жилых зданий, отмечается значительный спад в этой сфере, причем риски снижения активности реализуются и в плане спроса, и в плане предложения.
Chinese[zh]
不过,根据管理国提供的资料,建筑活动自2007年以来显著下降,当时这个部门得到旅游项目以及商业类和住宅类房地产的支撑,而现在供求两方面的下滑风险正在成为现实。