Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkat, takže ty jsi zdrhla?
German[de]
Moment mal, du bist also eine Ausreißerin?
Greek[el]
Μισό λεπτό, το έχεις σκάσει από το σπίτι;
English[en]
Wait, so you're a runaway?
Spanish[es]
Espera, ¿entonces estás huyendo?
Estonian[et]
Oot, sa oled jooksik?
Persian[fa]
وايسا.پس تو يه فراري هستي ؟
Finnish[fi]
Oletko karannut kotoa?
French[fr]
Attends, tu es une fugitive?
Hebrew[he]
רגע, אז אתה בורח?
Croatian[hr]
Pobjegla si od kuće?
Hungarian[hu]
Várj, te megszöktél otthonról?
Italian[it]
Aspetta... quindi sei scappata di casa?
Dutch[nl]
Wacht, dus je bent van huis weggelopen?
Polish[pl]
Zaraz, zwiałaś z domu?
Portuguese[pt]
Então você é um fugitiva?
Romanian[ro]
Stai, așa că ești un fugar?
Russian[ru]
Погоди, так ты сбежала?