Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че Карлсън е бил ударен с хокеен стик, след което стегачът за връзки е вкаран в мозък през окото му и го е убил.
Czech[cs]
Víme, že Carlson byl zmlácen hokejkou, a poté stahovák na tkaničky vnikl do jeho mozku skrz oko a zabil ho.
Danish[da]
Vi ved, at Carlson blev slået med en hockeystav hvorefter han fik stukket en snørebåndsstrammer igennem øjet.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο Κάρλσον χτυπήθηκε από μπαστούνι του χόκεϊ... και μετά χτυπήθηκε στο μάτι με τη λαβή και του καρφώθηκε στον εγκέφαλο.
English[en]
We know carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him.
Spanish[es]
Sabemos que Carlson fue golpeado con un stick de hockey, después que un encaje puller entrara en su cerebro a través de su ojo y lo matara.
French[fr]
On sait que Carlson a été frappé avec une crosse de hockey, avant qu'un tire-lacets ne pénètre son cerveau à travers son oeil et le tue.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שקרלסון הוכה עם מקל הוקי, ואחר כך מחלץ-שרוכים נכנס למוחו דרך עינו והרג אותו.
Dutch[nl]
We weten dat Carlson met een hockeystick werd geslagen, waarna hij stierf doordat een vetertrekker door zijn oog in zijn brein werd gestoken.
Polish[pl]
Wiemy, że Carlson był bity kijem hokejowym, po czym hak do sznurówek został mu wbity przez oko do mózgu i zabił go.
Portuguese[pt]
Nós sabemos que Carlson foi espancado com um taco de hóquei, depois um puxador de cadarço foi enfiado em seu cérebro através do seu olho e o matou.
Romanian[ro]
Ştim că a fost bătut cu o crosă de hockey, după care un agăţător de şireturi i-a pătruns în creier prin ochi şi l-a ucis.
Slovenian[sl]
In potem mu z orodjem za zavezovanje drsalk prebili oko in ga ubili.
Serbian[sr]
Znamo da je Carlson pretučen hokejaškim štapom, nakon čega je tegljačem pertli uboden u mozak kroz oko i ubijen.
Turkish[tr]
Carlson'un hokey sopasıyla dövüldüğünü biliyoruz sonrasında, bir bağcık çekeceği, gözünden beynine kadar girip, onu öldürmüş.