Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، وافق أعضاء منظمة الصحة العالمية على تنفيذ "خطة العمل العالمية بشأن مقاومة مضادات الميكروبات"، كما وجهوا الدعوة إلى الأمم المتحدة لعقد اجتماع رفيع المستوى للزعماء السياسيين في عام 2016.
Czech[cs]
Proto souhlasili členové Světové zdravotnické organizace s implementací “globálního akčního plánu pro AMR“ a vyzvali OSN ke svolání setkání politických lídrů na nejvyšší úrovni v roce 2016.
German[de]
Aus diesem Grund haben sich die Mitglieder der Weltgesundheitsorganisation auf einen „globalen Aktionsplan zur Bekämpfung von AMR“ geeinigt und die Vereinten Nationen aufgerufen, für 2016 ein hochrangiges Treffen der Staats- und Regierungschefs einzuberufen.
English[en]
That is why members of the World Health Organization have agreed to implement a “global action plan on AMR,” and have called upon the United Nations to convene a high-level meeting of political leaders in 2016.
Spanish[es]
Por esta razón miembros de la Organización Mundial de la Salud han acordado poner en aplicación un “plan de acción global para abordar la AMR”, y han instado a las Naciones Unidas a convocar a una reunión de alto nivel de dirigentes políticos para celebrarse en 2016.
French[fr]
C’est pourquoi les membres de l’Organisation mondiale de la santé ont accepté de mettre en œuvre un « plan d’action mondial sur la résistance aux antibiotiques » et demandé aux Nations Unies d’organiser une conférence au sommet des dirigeants politiques en 2016.
Hindi[hi]
यही कारण है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के सदस्य "AMR पर वैश्विक कार्रवाई योजना" को लागू करने के लिए सहमत हो गए हैं, और उन्होंने संयुक्त राष्ट्र से 2016 में राजनीतिक नेताओं की उच्च-स्तरीय बैठक बुलाने का आह्वान किया है।
Italian[it]
È per questo motivo che i membri dell’Organizzazione mondiale della sanità si sono accordati per implementare un “piano d’azione globale sulla resistenza ai farmaci antimicrobici”, e si sono rivolti alle Nazioni Unite affinché convocassero un vertice di alto livello con i leader politici nel 2016.
Dutch[nl]
Dat is de reden dat de lidstaten van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben ingestemd met de tenuitvoerlegging van een 'mondiaal actieplan tegen AMR,' en een beroep hebben gedaan op de Verenigde Naties om in 2016 een conferentie van politieke leiders op hoog niveau bijeen te roepen.
Portuguese[pt]
É por isso que membros da Organização Mundial de Saúde concordaram em implementar um "plano de ação global na RAM" e fizeram com que a Nações Unidas convocassem uma reunião de líderes políticos de alto escalão, em 2016.
Russian[ru]
Именно поэтому, члены Всемирной Организации Здравоохранения договорились о реализации “глобального плана действий по AMR,” и призвали ООН созвать совещание высокого уровня политических лидеров в 2016 году.
Chinese[zh]
因此,世界卫生组织成员国同意实施“全球AMR行动计划”,并呼吁联合国在2016年举行高规格政治领导人会议。