Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 4 Предложение за директива Съображение 3 Текст, предложен от Комисията Изменение (3) Замърсяването с морски отпадъци има трансграничен характер и се признава като глобален проблем.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 4 Návrh směrnice Bod odůvodnění 3 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (3) Odpadky v mořích neznají hranice a jsou uznávány jako celosvětový problém.
Danish[da]
Ændringsforslag 4 Forslag til direktiv Betragtning 3 Kommissionens forslag Ændringsforslag (3) Havaffald er af grænseoverskridende karakter og anerkendes som et globalt problem.
German[de]
Änderungsantrag 4 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Abfälle im Meer sind naturgemäß grenzüberschreitend und werden als globales Problem anerkannt.
Greek[el]
Τροπολογία 4 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (3) Τα θαλάσσια απορρίμματα έχουν διασυνοριακό χαρακτήρα και αναγνωρίζονται ως παγκόσμιο πρόβλημα.
English[en]
Amendment 4 Proposal for a directive Recital 3 Text proposed by the Commission Amendment (3) Marine litter is of a transboundary nature and is recognized as a global problem.
Spanish[es]
Enmienda 4 Propuesta de Directiva Considerando 3 Texto de la Comisión Enmienda (3) La basura marina tiene carácter transfronterizo y se considera un problema mundial.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 4 Ettepanek võtta vastu direktiiv Põhjendus 3 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (3) Mereprügi on piiriülene ja üleilmne probleem.
Finnish[fi]
Tarkistus 4 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 3 kappale Komission teksti Tarkistus (3) Merten roskaantuminen on luonteeltaan rajat ylittävää ja se tunnustetaan maailmanlaajuiseksi ongelmaksi.
French[fr]
Amendement 4 Proposition de directive Considérant 3 Texte proposé par la Commission Amendement (3) Les déchets marins sont de nature transfrontière et sont reconnus comme étant un problème mondial.
Croatian[hr]
Amandman 4 Prijedlog direktive Uvodna izjava 3. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3) Morski otpad prekogranične je prirode i priznat je kao globalni problem.
Hungarian[hu]
Módosítás 4 Irányelvre irányuló javaslat 3 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (3) A tengeri hulladék határokon átívelő természete miatt globális problémának számít.
Italian[it]
Emendamento 4 Proposta di direttiva Considerando 3 Testo della Commissione Emendamento (3) I rifiuti marini sono un fenomeno transfrontaliero riconosciuto come problema a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 4 Pasiūlymas dėl direktyvos 3 konstatuojamoji dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (3) jūrų tarša šiukšlėmis yra tarpvalstybinio pobūdžio ir pripažįstama kaip visuotinė problema. jūrų tarša šiukšlėmis yra tarpvalstybinio pobūdžio ir pripažįstama kaip visuotinė problema.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 4 Direktīvas priekšlikums 3. apsvērums Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (3) Jūras piedrazojums nepazīst valstu robežas — tā ir globāla problēma.
Maltese[mt]
Emenda 4 Proposta għal direttiva Premessa 3 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (3) Iż-żibel fil-baħar, min-natura tiegħu stess, jaqsam il-fruntieri u huwa rikonoxxut bħala problema globali.
Dutch[nl]
Amendement 4 Voorstel voor een richtlijn Overweging 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (3) Zwerfvuil op zee is grensoverschrijdend en wordt erkend als een wereldwijd probleem.
Polish[pl]
Poprawka 4 Wniosek dotyczący dyrektywy Motyw 3 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (3) Odpady morskie mają charakter transgraniczny i są uznawane za problem globalny.
Portuguese[pt]
Alteração 4 Proposta de diretiva Considerando 3 Texto da Comissão Alteração (3) A questão do lixo marinho é transfronteiriça por natureza, tendo sido reconhecida como um problema mundial.
Romanian[ro]
Amendamentul 4 Propunere de directivă Considerentul 3 Textul propus de Comisie Amendamentul (3) Deșeurile marine prezintă un caracter transfrontalier și sunt recunoscute ca o problemă globală.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 4 Návrh smernice Odôvodnenie 3 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 3) Morský odpad nepozná hranice a považuje sa za celosvetový problém.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 4 Predlog direktive Uvodna izjava 3 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (3) Morski odpadki imajo čezmejne razsežnosti in se štejejo za globalni problem.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 4 Förslag till direktiv Skäl 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag (3) Marint skräp är ett globalt erkänt, gränsöverskridande problem.