Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا ، اسمحوا لي أن تساعدك.
Bulgarian[bg]
Нека да ти помогна.
Czech[cs]
Ukaž, sundám ti to.
German[de]
Hey, lass mich das abmachen.
Greek[el]
Έλα, άσε να σε βοηθήσω.
English[en]
Here, let me help you.
Spanish[es]
Déjame ayudarte.
Hebrew[he]
הנה, תן לי לעזור לך.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek.
Dutch[nl]
Hier, laat me je helpen.
Portuguese[pt]
Aqui, me deixe te ajudar.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te ajut.
Serbian[sr]
Dozvoli da ti pomognem.
Turkish[tr]
Dur, sana yardım edeyim.