Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата история започва... в канала... където млади, бедни, улични хлапаци Мики, Доналд и Гуфи... се борят за оцеляването си.
Danish[da]
Historien begynder... i rendestenen, hvor stakkels Mickey, Anders og Fedtmule kæmper for at overleve.
English[en]
Our story begins... in the gutter... where poor young street urchins Mickey, Donald, and Goofy... struggled to survive.
Finnish[fi]
Tarinamme alkaa... katuojassa, jossa köyhät nuoret katupojat Mikki, Aku ja Hessu pysyvät hädin tuskin hengissä.
French[fr]
Notre histoire commence... dans les bas-fonds, où les pauvres enfants des rues, Mickey, Donald et Dingo survivent avec peine.
Italian[it]
La nostra storia comincia... nei bassifondi, dove topolino, paperino e pippo, tre poveri ragazzi di strada, lottano per sopravvivere.
Macedonian[mk]
Нашата приказна започнува... на улицата, каде јадните типови Мики, Пајо и Шиљо се борат за живот.
Dutch[nl]
Ons verhaal begint in de goot waar de arme straatjongens Mickey, Donald en Goofy een hard leven leiden.
Polish[pl]
A wszystko zaczyna się W biednej dzielnicy, gdzie dzieci ulicy, Mickey, Donald i Goofy, walczą o przetrwanie.
Portuguese[pt]
A nossa história começa... nesta valeta... Onde os pobres, pequenos e sem abrigo Mickey, Donald, e Pateta... lutam para sobreviver.
Romanian[ro]
Povestea începe... într-un cartier... unde baietieii săraci ai străzii Mickey, Donald, si Goofy... se luptau pentru a supravietui.