Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам Червени опашки крак, където ние трябва да защитава.
Bosnian[bs]
Više bih volio da Crveni repovi uzmu dio tamo gdje trebamo zaštitu.
Czech[cs]
Radši bych bral Červené ocasy na úsek, kde potřebujeme krytí.
Danish[da]
Jeg fortrækker, at Red Tails beskytter os, når vi har brug for det.
German[de]
Am liebsten hätte ich die Red Tails da, wo wir wirklich Schutz brauchen.
Greek[el]
Προτιμώ οι Κόκκινες Ουρές να αναλάβουν το μέρος που χρειαζόμαστε προστασία.
English[en]
I'd prefer the Red Tails take the leg where we need protecting.
Spanish[es]
Prefiero que los Colas Rojas estén donde necesitemos protección.
Estonian[et]
Eelistaksin lõpuvahemikus Punasabade kaitset.
Persian[fa]
ترجيح مي دم وقتي به محافظت احتياج داشتيم ، دم قرمزها هدايت رو به دست بگيرن
Finnish[fi]
Haluan punaiset mieluummin suojelemaan.
French[fr]
Je préfère que les queues rouges prennent le tronçon où on a besoin de protection.
Hebrew[he]
אני מעדיף שהזנבות האדומים ייקחו את המקטע בו נזדקק להגנה.
Croatian[hr]
Volio bih kad bi nas crveni repovi mogli štititi.
Hungarian[hu]
Örülnék, ha a Vörös Farkúak védenének minket.
Indonesian[id]
aku lebih memilih Red Tails untuk perlindungan kita.
Italian[it]
Preferirei che le Code Rosse stiano dove ci serve protezione.
Lithuanian[lt]
Aš norėčiau, kad Raudonosios Uodegos perimtu vairą į savo rankas, kur reikia mus palydėti.
Norwegian[nb]
Jeg foretrekker de røde Tails ta beinet der vi trenger å beskytte.
Dutch[nl]
Ik geef de voorkeur aan de Red Tails op het eind voor bescherming.
Polish[pl]
Wolałbym, by Red Tails osłaniali tyły.
Portuguese[pt]
Eu prefiro os'Red Tails'a fazerem todo o percurso onde precisamos de protecção.
Romanian[ro]
Aş prefera să ne protejeze Cozile Roşii.
Slovak[sk]
Radšej by som bral Červené chvosty na úsek, kde potrebujeme krytie.
Slovenian[sl]
Rad bi, da nas Rdeči repi ščitijo.
Serbian[sr]
Više bih volio Crvenorepe tamo gdje nam je potrebna zaštita.
Swedish[sv]
Jag föredrar att rödstjärtarna tar skyddet när vi behöver det.
Thai[th]
ถ้าเลือกได้ผมอยากให้พวกเค้า คุ้มกันเรานะครับ
Turkish[tr]
Kızıl Kuyrukların koruma gerektiğinde devreye girmelerini tercih ederim.
Chinese[zh]
我 希望 红色 尾翼 在 我们 需要 保护 的 时候 能够 护航 一段