Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE toordokter was dood.
Arabic[ar]
مات الطبيب الساحر.
Cebuano[ceb]
ANG tambalan patay na.
Czech[cs]
KOUZELNÍK byl mrtev.
Danish[da]
HEKSEDOKTOREN var død.
German[de]
DER Medizinmann war tot.
Ewe[ee]
BOKƆA ku.
Greek[el]
Ο ΜΑΓΟΣ-ΓΙΑΤΡΟΣ ήταν νεκρός.
English[en]
THE witch doctor was dead.
Spanish[es]
EL HECHICERO estaba muerto.
Estonian[et]
NÕIDARST oli surnud.
Finnish[fi]
POPPAMIES oli kuollut.
French[fr]
LE SORCIER était mort.
Hebrew[he]
רופא האליל מת.
Croatian[hr]
VRAČ je preminuo.
Hungarian[hu]
A KURUZSLÓ meghalt.
Indonesian[id]
DUKUN itu telah meninggal.
Iloko[ilo]
NATAY ti mangkukulam.
Italian[it]
LO STREGONE era morto.
Japanese[ja]
その呪術医は死にました。
Georgian[ka]
ექიმბაში მოკვდა.
Korean[ko]
주술사가 죽었습니다.
Lingala[ln]
MOTO ya ndɔki akufaki.
Lithuanian[lt]
MIRĖ burtininkas.
Latvian[lv]
BURVIS bija miris.
Malagasy[mg]
MATY ilay mpimasy.
Malayalam[ml]
ആ മന്ത്രവാദി മരിച്ചു.
Norwegian[nb]
HEKSEDOKTOREN var død.
Dutch[nl]
DE TOVERDOKTER was dood.
Papiamento[pap]
E CURIOSO tabata morto.
Polish[pl]
CZAROWNIK leżał martwy.
Portuguese[pt]
O CURANDEIRO morreu.
Romanian[ro]
VRACIUL murise.
Russian[ru]
УМЕР знахарь.
Slovak[sk]
MEDICINMAN bol mŕtvy.
Slovenian[sl]
VRAČ je umrl.
Albanian[sq]
MAGJISTARI kishte vdekur.
Serbian[sr]
VRAČ je umro.
Swedish[sv]
MEDICINMANNEN var död.
Swahili[sw]
MGANGA wa kienyeji alikuwa amekufa.
Tamil[ta]
அந்தப் பில்லிசூனிய மருத்துவர் இறந்து விட்டார்.
Tagalog[tl]
ANG mangkukulam ay patay na.
Ukrainian[uk]
ЗНАХАР помер.
Yoruba[yo]
ADÁHUNṢE náà kú.
Zulu[zu]
KWAKUSHONE inyanga.