Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Португалия трябва да използва всички извънредни приходи за по-бързо намаляване на дефицита и дълга.
Czech[cs]
Portugalsko rovněž použije všechny neočekávané příjmy k rychlejšímu snižování schodku a dluhu.
Danish[da]
Portugal anvender desuden alle ekstraordinære gevinster til at fremme nedbringelsen af underskuddet og gælden.
German[de]
Auch setzt Portugal alle unerwarteten Mehreinnahmen zur Beschleunigung des Defizit- und Schuldenabbaus ein.
Greek[el]
Επίσης, η Πορτογαλία χρησιμοποιεί όλα τα έκτακτα έσοδα για να επιταχύνει τη μείωση του ελλείμματος και του χρέους.
English[en]
Portugal shall also use all windfall gains to accelerate the deficit and debt reduction.
Spanish[es]
Portugal también debe utilizar todos los ingresos inesperados para acelerar la reducción del déficit y de la deuda.
Estonian[et]
Samuti kasutab Portugal kõiki ettenägematuid tulusid selleks, et kiirendada puudujäägi ja võla vähendamist.
Finnish[fi]
Portugalin on myös käytettävä kaikki satunnaistuotot nopeuttamaan alijäämän ja velan supistamista.
French[fr]
Le Portugal utilise en outre toutes les recettes imprévues pour accélérer la réduction du déficit et de la dette.
Croatian[hr]
Portugal sve neočekivane prihode iskorištava za ubrzanje smanjenja deficita i duga.
Hungarian[hu]
Helyénvaló, hogy Portugália a többletbevételeket a hiány- és adósságcsökkentés felgyorsítására használja fel.
Italian[it]
Il Portogallo destina inoltre tutte le entrate straordinarie alla riduzione del disavanzo e del debito.
Lithuanian[lt]
Visas nenumatytas pajamas Portugalija taip pat panaudoja deficito ir skolos mažinimui paspartinti.
Latvian[lv]
Portugāle izmanto arī visus neparedzētos ieņēmumus, lai paātrinātu deficīta un parāda samazināšanu.
Maltese[mt]
Il-Portugall għandu juża wkoll kull qligħ mhux mistenni biex iżid ir-ritmu tat-tnaqqis tad-defiċit u tad-dejn.
Dutch[nl]
Portugal wendt alle meevallers aan om de tekort- en de schuldreductie te bespoedigen.
Polish[pl]
Portugalia musi również wykorzystać wszystkie nadzwyczajne dochody w celu przyspieszenia redukcji deficytu i długu.
Portuguese[pt]
Portugal deve canalizar todas as receitas excecionais para acelerar a redução do défice e da dívida.
Romanian[ro]
De asemenea, Portugalia trebuie să utilizeze toate câștigurile excepționale pentru a accelera reducerea deficitului și a datoriei.
Slovak[sk]
Portugalsko tiež použije všetky neočakávané zisky na zrýchlenie znižovania deficitu a dlhu.
Slovenian[sl]
Portugalska prav tako uporabi vse nepričakovane dobičke za pospešeno zmanjševanje primanjkljaja in dolga.
Swedish[sv]
Portugal ska också utnyttja alla oförutsedda intäkter till att påskynda minskningen av underskottet och skulden.