Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد يريد أن يتم تدريب هذه المهرة بشكل جيد
Bosnian[bs]
Gospodar želi da ovu živahnu ždrebicu dobro isčešIjam.
Danish[da]
Massa vil have hoppen striglet.
English[en]
Massa wants this filly groomed and curried proper.
Spanish[es]
El amo quiere esta potra bien almohazada.
French[fr]
Je dois nourrir et soigner cette pouliche.
Croatian[hr]
Gospodar želi da ovu živahnu ždrebicu dobro isčešIjam.
Dutch[nl]
De Massa wil dat dit veulen goed geroskamd wordt.
Portuguese[pt]
O mestre quer esse cavalo bem domado.
Romanian[ro]
Massa vrea calul asta spalat si tesalat.
Slovak[sk]
Massa chce, aby som túto kobylku vyčistil a dobre vykefoval.
Serbian[sr]
Gazda želi da ovu živahnu ždrebicu dobro istimarim.
Turkish[tr]
Sahip bu kısrağın tımar edilip kaşağılanmasını istiyor.