Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията напълно отчита факта, че безопасността на храните е въпрос от първостепенна важност за обществото.
Czech[cs]
Komise plně uznává, že bezpečnost potravin je tudíž záležitostí značného veřejného zájmu.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει πλήρως ότι η ασφάλεια των τροφίμων αποτελεί επομένως ζήτημα που προκαλεί μεγάλη ανησυχία στους πολίτες.
English[en]
The Commission fully recognises that food safety is therefore a matter of great public concern.
Spanish[es]
Por tanto, la Comisión reconoce plenamente que la seguridad alimentaria es un asunto de gran interés público.
Finnish[fi]
Komissio on täysin tietoinen, että elintarviketurvallisuus herättää kansalaisissa suurta huolta.
French[fr]
La Commission reconnaît pleinement que la sécurité alimentaire est dès lors une question qui préoccupe beaucoup le public.
Croatian[hr]
Komisija u potpunosti priznaje da u javnosti stoga postoji velika zabrinutost za sigurnost hrane.
Hungarian[hu]
A Bizottság teljes mértékben elismeri, hogy az élelmiszer-biztonság ezért jelentős közérdeklődésre számot tartó téma.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi bis-sħiħ li s-sikurezza alimentari hija għalhekk kwistjoni ta ’ tħassib pubbliku kbir.
Polish[pl]
Komisja w pełni uznaje, że bezpieczeństwo żywności jest zatem kwestią budzącą poważne obawy społeczne.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece plenamente que a segurança alimentar é, por conseguinte, um tema de grande interesse público.
Slovak[sk]
Komisia plne uznáva, že bezpečnosť potravín je preto vecou, ktorá vzbudzuje veľké obavy verejnosti.
Swedish[sv]
Kommissionen är fullt medveten om att livsmedelssäkerheten därför är en fråga av stort allmänt intresse.