Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلكَ بالضبط ما سيحدث إن لم تفعل ما اخبرك إياه
Bulgarian[bg]
Това ще стане ако не направите точно каквото ви кажа.
Czech[cs]
To se přesně stane, když neuděláte, co vám řeknu.
Danish[da]
Det sker, hvis du ikke gør som jeg beder om.
German[de]
Genau das wird passieren, wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen sage.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς θα συμβεί αν δεν κάνεις αυτό που θα σου πω.
English[en]
That's exactly what'll happen if you don't do what I tell you to do.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שיקרה אם לא תעשי מה שאני אומר לך לעשות.
Croatian[hr]
To će se dogoditi ako ne učinite ono što vam kažem.
Hungarian[hu]
És pontosan ez fog történni, ha nem teszi azt, amit mondok.
Italian[it]
Andra'esattamente cosi'se non segue alla lettera le mie istruzioni.
Georgian[ka]
რჲგა ღვ ჟვ ჟლსფთ აკჲ ნვ ნაოპაგთქ კაკგჲრჲ რთ კაზა.
Dutch[nl]
Dat is wat er zal gebeuren als je niet zal doen wat ik je vertel.
Polish[pl]
Dokładnie tak się stanie, jeśli nie zrobisz tego, co ci każę.
Portuguese[pt]
É o que acontecerá se não fizer o que lhe digo.
Slovenian[sl]
To se bo zgodilo, če me ne boš ubogala. – Zakaj to počnete?
Turkish[tr]
Sana dediklerimi yapmazsan olacak şey işte bu.