Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty hraješ blázna, já si hraju na bohyni.
Danish[da]
Du spiller klovn, jeg gudinde.
English[en]
You play the clown, I play the goddess.
Spanish[es]
Tu haces de payaso, yo hago de diosa.
French[fr]
Tu joues les imbéciles, je joue les déesses!
Hebrew[he]
אתה משחק את הליצן ואני משחקת את האלה.
Hungarian[hu]
Te a bohócot játszod, én az istennőt.
Norwegian[nb]
Du spiller klovn, jeg gudinne.
Dutch[nl]
Jij speelt de clown, ik de godin.
Portuguese[pt]
Vós fazei-vos de palhaço e eu de deusa.
Romanian[ro]
Tu faci pe clovnul, eu fac pe zeiţa.
Swedish[sv]
Du spelar pajas, jag gudinna.
Turkish[tr]
Sen soytarıyı oynuyorsun, ben tanrıçayı.