Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Strengthen family units, revitalize the extended family to fulfil its traditional role and functions related to social reintegration and security, and reform adverse or harmful customary practices and biases, whilst promoting positive cultural and traditional practices that enhance moral and ethical values
Spanish[es]
Se fortalecerá la familia nuclear y se revitalizará la familia ampliada para que cumpla su papel y sus funciones tradicionales relativas a la reintegración social y la seguridad; se modificarán las costumbres y tendencias perjudiciales promoviendo las prácticas tradicionales que fomentan los valores morales y éticos
French[fr]
Renforcer les unités familiales, redynamiser la famille élargie pour qu'elle joue son rôle traditionnel et assume ses fonctions relatives à la réintégration et à la sécurité sociale et abolir les pratiques et préjugés traditionnels néfastes ou nuisibles tout en assurant la promotion des pratiques culturelles et traditionnelles positives qui renforcent les valeurs morales et éthiques
Russian[ru]
Укреплять семьи, вернуть расширенной семье ее традиционную роль и функции, связанные с социальной реинтеграцией и безопасностью, и корректировать негуманные или вредные традиционные виды практики и предубеждения, одновременно поощряя позитивные культурные и традиционные виды практики, укрепляющие нравственные и этические ценности
Chinese[zh]
加强小家庭,振兴大家庭,以发挥家庭的传统作用,履行家庭与重新参与社会生活和安全有关的职责,改变不利或有害的习俗和偏见,同时弘扬加强道德和道义价值观念的积极文化和传统。